если им не понравился выбор их ребе

если им не понравился выбор их ребенка, они несомненно могут высказаться.

Результаты (английский) 1:

If they did not like the choice of their child, they certainly may speak.

Результаты (английский) 2:

if they did not like the choice of their child, they can certainly speak.

Результаты (английский) 3:

if they do not like the choice of their child, they certainly can speak.