Часть 1. Путешествие в Страну Обезь

Часть 1. Путешествие в Страну Обезьян[править | править вики-текст]
Добрый доктор Айболит лечил зверей и людей, но никому никогда не отказывал в помощи. В его доме всегда жили звери. У него была злая сестра Варвара, которая не любила зверей и сердилась на доктора за то, что последние живут у него комнате. С бедняков и зверей доктор денег не брал, но однажды остался без хлеба. Тогда звери стали кормить его: свинка Хрю-Хрю и сова Бумба устроили во дворе огород, корова давала своё молоко, а куры несли доктору яйца. Собака Авва и обезьяна Чичи убирали в доме доктора.

Доктор был очень доволен:

— Никогда у меня в моём домике не было такой чистоты. Спасибо вам, дети и звери, за вашу работу!
Дети весело улыбались ему, а звери в один голос отвечали:
— Карабуки, марабуки, бу!
На зверином языке это значит: «Как же нам не служить тебе? Ведь ты лучший наш друг».

Однажды в дом доктора влетела ласточка и попросила его поехать в Африку, чтобы вылечить больных обезьян:

Есть только один человек, который может их спасти, — это вы. Берите с собой лекарства, и едем скорее в Африку! Если вы не поедете в Африку, все обезьяны умрут.

Разве доктор может отказать в помощи? Его старый друг, моряк Робинзон, которого доктор когда-то спас от лихорадки, дал свой корабль. Взяв на борт корабля некоторых из своих друзей, доктор отправился в Африку — на помощь больным обезьянам. Корабль мчался на всех парусах, но тут поднялась страшная буря. Герои остались целыми и невредимыми, но корабль, к большому сожалению, разбился.

Как только путешественники высадились на берег, они тут же попали в плен к злому разбойнику Бармалею. Доктор со своими друзьями изо всех сил отбивались от его слуг, но последние оказались сильнее. Они посадили героев в тюрьму, ключ от которой Бармалей спрятал у себя под подушкой. Попугай Карудо смог протиснуться между железными прутьями решётки и выбраться наружу. Он полетел к Бармалею, вытащил у него из-под подушки ключ и принёс доктору. Доктор открыл ключом двери темницы и выбрался с друзьями на свободу. Узнав, что доктор Айболит сбежал, Бармалей послал за беглецами погоню.

Доктор бежал из-за всех сил. Обезьяны увидели его издалека и с нетерпением ждали. Но на пути доктора оказалась широкая река, которую невозможно переплыть, а медлить нельзя было ни минуты — слуги Бармалея настигали героев. Тогда одна из обезьян ухватилась за дерево, которое росло на берегу реки, вторая обезьяна ухватила первую за хвост, и таким образом обезьяны построили мост, чтобы доктор перебрался на другой берег. Слуги Бармалея последовали за доктором, но на середине моста одна из обезьян разжала пальцы, мост рассыпался, и слуги Бармалея полетели в реку. Таким образом они были побеждены.

Больных обезьян было очень много, и доктор со своими помощниками не справлялись с работой. Тогда доктор решил обратиться за помощью к местным зверям. Он просил льва, носорогов и тигров, но никто из них не захотел помочь доктору. Вскоре заболел маленький львёнок, и лев, попросив прощения у доктора, помог лечить больных. А когда понадобилась помощь другим детёнышам, носороги и тигры также попросили прощения у доброго доктора Айболита.

В благодарность звери подарили доктору необычное животное — Тянитолкая. У этого зверя две головы: одна спереди, другая сзади. Когда одна голова спит, другая бодрствует, и поэтому ещё ни один охотник не смог его поймать. Тянитолкая никогда не видели ни в цирке, ни в зоопарке. Добрый доктор очень понравился Тянитолкаю, и последний согласился поехать с ним. Возвращаясь, доктор снова попал в страну, где жил Бармалей. Там слуги Бармалея снова пытались схватить отважных путешественников, но те снова победили врагов, захватили корабль Бармалея и благополучно вернулись домой.

Дома друзья радостно встретили доктора. Он подарил корабль Бармалея моряку Робинзону. Тянитолкай быстро освоился со своими новыми друзьями. Он смело разгуливал по улицам и катал детей. Злая Варвара тоже решила покататься на Тянитолкае и ударила его зонтиком. Тянитолкай рассердился и сбросил Варвару в море. Мимо проплывал моряк Робинзон. Он вытащил Варвару из воды и отвёз на далёкий необитаемый остров, где она не могла никого обижать.

Результаты (армянский) 1:

Մաս 1: Ուղեւորություն դեպի երկիր է Apes [խմբագրել | խմբագրել wiki տեքստը]
Լավ Բժիշկ Այբոլիտը բուժվել կենդանիների եւ մարդկանց, բայց ոչ ոք երբեւէ հրաժարվել է օգնել. Նրա տունը միշտ ապրել կենդանիների. Նա ուներ մի չար քրոջը Barbara, ով չի սիրում կենդանիներին, եւ զայրացած է բժշկի համար, թե ինչ է նա ապրել է վերջին սենյակում. Հետ բժշկի, ես չէի վերցնել փողը, եւ դժբախտ կենդանիները, բայց մի անգամ մնացել է առանց հացի: Այնուհետեւ կենդանիները սկսեցին կերակրել նրան խոզաբուծության Oink-Oink եւ բու bumba բեմադրվել է բակում պարտեզում, մի կով է տվել իրենց կաթը, եւ Հավ տանում ձու բժշկին: Շունն ու Monkey Chichi Abba մաքրել տան բժշկի:

Բժիշկը էր, շատ գոհ:

- Արդյոք ես պետք է իմ տունը չուներ այդպիսի անաղարտությունը: Շնորհակալություն, երեխաներին եւ կենդանիների համար ձեր աշխատանքի.
Երեխաները պետք է զվարճանալ ժպտաց նրան, եւ մեկ ձայնով պատասխանեց կենդանիներին:
- Karabük, marabuki, Boo!
Կենդանական առումով, դա նշանակում է. «Ինչպես կարող ենք ծառայել ձեզ. Ի վերջո, դու լավագույն բարեկամը մերը », -

Մեկ օր բժշկի տունը թռավ ծիծեռնակը, եւ խնդրեց նրան գնալ Աֆրիկա բուժել հիվանդներին Կապիկներ.

Կա միայն մեկ անձ, ով կարող է փրկել նրանց, դա ձեզ. Բերել դեղորայք եւ գնալ շուտով Աֆրիկա! Եթե դուք չեք գնում է Աֆրիկա, բոլոր Կապիկներ մահանալ:

Արդյոք բժիշկը կարող է հրաժարվել են օգնել. Նրա հին ընկերը, Sailor Ռոբինսոնը, որին բժիշկը մեկ անգամ փրկվել է տենդով, իր նավը. Հաշվի Նավ ոմանք իրենց ընկերներին, որ բժիշկը գնաց Աֆրիկայում է օգնել հիվանդ Կապիկներ. Նավը raced է լիարժեք հովանու, բայց կա մի սարսափելի փոթորիկ սկսվեց: Հերոսներ էին unharmed, սակայն նավը, ցավոք սրտի, վթարի է ենթարկվել.

Պես ճանապարհորդների նավից, նրանք անմիջապես էին գրավել է չար գող barmaley: Դոկտոր, իր ընկերների հետ, պայքարել կռվել իր ծառաների, սակայն վերջինս ապացուցեց, որ ուժեղ է: Նրանք դրել հերոսների բանտում, որի բանալին barmaley թաքցրել է իր բարձի. Parrot KARUDO կարող ճզմում միջեւ երկաթե ձողերով է վանդակավոր, եւ դուրս գալ: Նա թռավ barmaley, քաշեց նրան դուրս առանցքային բարձիկներ եւ բերեց բժշկին: Բժիշկը վերաբացված է բանտի դռները եւ դուրս եկավ ընկերների հետ անվճար. Հետո սովորում, որ դոկտոր Այբոլիտ փախել barmaley ուղարկեց փախստականները հետապնդելու.

Բժիշկը վազեց դուրս բոլոր ուժերի հետ: Կապիկներ, տեսնելով նրան հեռվից, եւ անհամբեր սպասում է: Բայց ճանապարհին բժիշկը եղել է լայն գետը, որը չի կարող լողալ, եւ դա անհնար է հապաղեք, մի րոպե, - barmaley ծառան բռնել մինչեւ հետ կերպարների: Այնուհետեւ մեկը Կապիկներ grabbed այն ծառը, որ աճել է բանկերի գետի, երկրորդը կապիկ grabbed պոչը առաջին, եւ որպեսզի Կապիկներ կառուցել կամուրջ է բժիշկը տեղափոխվել է մյուս կողմում. Ստրուկներ barmaley հետեւեց բժշկին, բայց մեջտեղում կամրջի, մեկը Կապիկներ բացեց իր մատները, կամուրջ crumbled եւ ծառաներին barmaley թռչում դեպի գետը: Այնպես որ, նրանք պարտվեցին.

Այն հիվանդները էին շատ Կապիկներ, եւ բժիշկը եւ նրա օգնականները չեն կարող հաղթահարել այդ աշխատանքը: Այնուհետեւ բժիշկը որոշել է դիմել օգնություն տեղական կենդանիների. Նա հարցրեց, թե առյուծի ռնգեղջյուր եւ վագրեր, բայց դրանցից ոչ մեկը ցանկանում է օգնել բժշկին: Շուտով հիվանդ քիչ Lion եւ Lion, խնդրելով ներում է բժշկի օգնեց բուժել հիվանդներին: Եվ երբ օգնության կարիքն այլ քաբզ, rhinos ու վագրեր նաեւ խնդրել ներողություն է լավ բժշկի Դոկտոր Dolittle:

երախտագիտության կենդանիներ ներկայացրել դոկտոր անսովոր կենդանու - Tyanitolkaya. Այս գազանը ունի երկու գլուխ, մեկ ճակատ եւ մեկ հետեւի: Երբ մեկը գլուխը քնում, իսկ մյուսը, արթուն, եւ, հետեւաբար, նույնիսկ մի որսորդ չի կարող բռնել նրան: Tyanitolkaya երբեք չի տեսել կրկես կամ կենդանաբանական այգում: Որ լավ բժիշկը դուր եկավ Tyanitolkayu, եւ վերջինս համաձայնել է գնալ նրա հետ: Վերադառնալով, բժիշկը վերադարձավ այն երկրում, որտեղ նա ապրում էր barmaley: Այնտեղ ծառաները barmaley կրկին փորձել է գրավի քաջ ճանապարհորդների, բայց նրանք կրկին պարտված թշնամուն, գրավել է նավը barmaley եւ անվտանգ վերադարձան տուն:

Տանը ընկերները ուրախությամբ ողջունել է բժշկին. Նա տվել նավը մի նավաստի barmaley Ռոբինսոնը: Tyanitolkay արագորեն իրեն տանը իր նոր ընկերների հետ: Նա համարձակորեն քայլում միջոցով փողոցներում եւ լողալ երեխաներին: Wicked Barbara նաեւ որոշել է վերցնել մի Ուղեւորություն է Tyanitolkae եւ հարվածել իր անձրեւանոցը: Tyanitolkay զայրացած է եւ թափվում է ծովը Վարվառա: Robinson նավաստին նաւարկել. Նա քաշեց դուրս է ջրի եւ Բարբարա քշում դեպի Հեռավոր ամայի կղզում, որտեղ այն չի կարող վնասել որեւէ մեկին.