что касается твоего решения об изуч

что касается твоего решения об изучении японского языка, я думаю это здорово, ведь в твоем случае изучение японского языка станет увлечением.

Результаты (английский) 1:

regarding your decision to study the Japanese language, I think it's great, because in your case, the Japanese language will be a fad.

Результаты (английский) 2:

as for your decision to study the Japanese language, I think it's great, because in your case, learning Japanese will enthusiastically.

Результаты (английский) 3:

with regard to your decision on studying japanese, i think that"s great, because in your case, to study the japanese language will be the one.