Опыты показали, что он с успехом –

Опыты показали, что он с успехом – и без заметного труда – может воспроизводить любой длинный ряд слов, чисел или бессмысленных слогов, которые были даны ему неделю, месяц, год, много лет назад. Некоторые из таких опытов, неизменно успешных, были проведены спустя 15 – 16 лет (!) после первичного запоминания ряда и без всякого предупреждения. В подобных случаях Ш садился, закрывал глаза, делал паузу, а затем говорил: «да-да ... это было у вас на той квартире ... вы сидели за столом, а я на качалке ... вы были в сером костюме и смотрели на меня так ... вот ... я вижу, что вы мне говорили ...» – и дальше следовало безошибочное воспроизведение прочитанного ряда.

Результаты (французский) 1:

Des expériences ont montré qu’il avec succès- et sans significative du travail-peut jouer une longue série de mots, des nombres ou des syllabes de non-sens qui lui ont été donnés par la semaine, année, mois, ans. Certaines de ces expériences toujours couronnée de succès, ont eu lieu après 15-16 ans ( !) après mémorisation initiale et sans aucun avertissement. Dans de tels cas, w s’asseyait, fermé les yeux, fait une pause et puis dit : Oui... C’est toi sur la... vous vous êtes assis à la table, et je suis bascule... vous étiez dans un costume gris et à me regarder ainsi... Ici, c’est... Je vois que vous m’avez dit... «- et devrait encore la pièce unique lecture series.

Результаты (французский) 2:

Des expériences ont montré qu'il a avec succès - et sans travail important - peuvent jouer toute longue série de mots, des chiffres ou des syllabes de non-sens, qui lui ont été donnés une semaine, le mois, l'année, il y a de nombreuses années. Certaines de ces expériences toujours réussies, ont été effectuées après 15 - (!) 16 ans après la première série et la mémoire sans aucun avertissement. Dans de tels cas, W assis, ferma les yeux, fit une pause, puis dit: «Oui, oui ... il vous était à l'appartement ... vous étiez assis à la table, et je tremble ... vous étiez dans un costume gris et ils me regardaient comme ça ... c'est ... Je vois ce que vous me dites ... "- et devrait continuer à jouer la série de lecture sans erreur.

Результаты (французский) 3:

L'expérience montre qu'il n'a pas un succès évident de travail, peut reproduire une longue ligne de mots, le nombre de syllabes ou n'a pas de sens, donne lui une semaine, un mois, un an, il y a de nombreuses années.Certains de ces expériences de 15, 16 ans après - (!)Une série de mémoire primaire, sans aucun avertissement.Dans ce cas, SH assis, fermer les yeux, ça s'est arrêté, et dit: "Oui, c'est ça.C'est toi dans le même appartement...T'es assis à côté de la table, et mon fauteuil à bascule.Vous en costume gris et regarde moi, alors...C'est...Je t'ai vu et j'ai dit "devrait être précisément la capacité de reproduction des possibilités.