в последнее время доходы от продажи

в последнее время доходы от продажи хлопка не приносил прежней прибыли в силу высоких налогов со стороны севера

Результаты (английский) 1:

the proceeds from the sale of cotton did not bring the same profits because of high taxes on the part of the North

Результаты (английский) 2:

recently income from the sale of cotton did not bring the same profit due to higher taxes from the north

Результаты (английский) 3:

In the past, proceeds from the sale cotton does not render any previous arrived in force on high taxes on the part of the North