Покажите мне того, кто не любил бы

Покажите мне того, кто не любил бы Псалом 22. Первые три стиха улыбаются нам со страниц и дарят мир в сердце, как будто мы кружимся в танце посреди моря цветов.

Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться: Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим, подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.

Мы читаем это, и нам уже хочется кричать: «Ура! христианство сулит мне счастье, одно только счастье, навсегда! «Злачные пажити, тихие воды, подкрепление души»?? Сколько угодно! «Он направляет меня на стези правды»?? Заверните!»

Но стоит нам дойти до четвертого стиха, и наш счастливый танец замирает: «Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла». Секундочку.. Что?? «Долиною смертной тени»? Это звучит не очень по 22-псалмовски. И танцевать уже нет никакого желания.

Перечитаем-ка четвертый стих еще разок:

Результаты (английский) 1:

Show me someone who does not love to Psalm 22. The first three verses are smiling from the pages and give us peace in the heart, as if we kruzhimsja in dance in the middle of the sea of flowers.The Lord is my shepherd; I never will need: It lets me on cereal pazhitjah and leads me to the waters of the Pacific, reinforces my soul, sends me in righteousness for the sake of His name.We read it, and we want to shout "Hooray! Christianity promises me happiness, happiness alone, forever! "Green Pastures, quiet waters, reinforcements of the soul"? As long as you want! "He sends me on the path of truth? Wrap! "But as soon as we reach the fourth verse, and our happy dance freezes: "if I go and Yes, shadow of death, I will fear no evil." Wait a second ... What? "Yes, shadow of death"? That doesn't sound very 22-psalmovski. And dance already have no desire.Revisit-Ka fourth verse one more time:

Результаты (английский) 2:

Show me someone who does not love Psalm 22. The first three verses are smiling at us from the pages and give peace to the heart, as if we were dancing in the middle of the dance of colors of the sea.

Lord - my shepherd; I have nothing shall not want He maketh me to the Green Pastures and leads me beside quiet waters, He restores my soul He guides me in paths of righteousness for his name.

We read it, and we already want to shout: "Hurrah! Christianity promises me happiness, happiness alone, forever! "Lush pastures, still waters, the reinforcement of the soul" ?? Plenty! "He leadeth me in the paths of righteousness" ?? Wrap! "

But if we get to the fourth verse, and our happy dance transfixed:" Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil. " Wait a second .. What ?? "Valley of the shadow of death"? That does not sound very 22 psalmovski. And dance has no desire.

Ka-re-read once more the fourth verse:

Результаты (английский) 3:

show me someone who doesn't love psalm 22. the first three verse smiles with pages and give peace in my heart like we've been doing this dance in the middle of a sea of flowers.the lord is my shepherd, i shall not want. he makes me lie down in green pastures, he leads me beside still waters, "he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.we read it, and we want to shout: "hooray! christianity brings me happiness is only happiness, forever! "a пажити, quiet water, backup of soul? ? as much as you want! "he leadeth me in the path of truth? - wrap it up! "but when we get to the fourth verse, and our happy dance. "if i'm going to the valley of the shadow of death, i shall fear no evil. wait a second... what? ? "through the valley of the shadow of death shadows? that doesn't sound very 22 псалмовски. and dance have no desire.перечитаем's fourth verse again.