На её лице было такое выражение как

На её лице было такое выражение как будто бы ей не нравился этот концерт

Результаты (английский) 1:

Her face was such an expression as though she did not like this concert

Результаты (английский) 2:

this expression was on her face as if she did not like this concert

Результаты (английский) 3:

the look on her face was a look as if she didn"t like the concert