такую работу вряд ли можно сделать

такую работу вряд ли можно сделать за неделю, даже если работать круглосуточно.

Результаты (английский) 1:

such work can hardly be done this week, even if work round the clock.

Результаты (английский) 2:

such work can hardly be done in a week, even if you work around the clock.

Результаты (английский) 3:

such work could not be done in a week, even if work round the clock.