Сейчас во многих странах много безр

Сейчас во многих странах много безработных.

Особенно много безработных среди молодых людей только что закончивших школу.

У них нет необходимого образования и опыта работы.

Часто, чтобы получить необходимую для работы квалификацию (образование и опыт работы), надо закончить специальные курсы.

Молодые люди в течение года получают пособие по безработице.

Они ищут работу, обращаются в специальные агентства и просматривают объявления в газете в рубрике “Требуются”.

Мэри хотела получить место секретаря в приемной, но на это место было 40 кандидатов.

Она не получила его, теперь она согласна на любую работу, т.к. ей надоело стоять в очереди за пособием каждую неделю.

Роджеру за 50. Он проработал в одной компании более 30 лет.

Из-за экономических трудностей в отрасли он попал под сокращение штатов.

Он опять начал искать работу, но т.к. ему уже за 50, он получил много отказов.

Все кандидаты были моложе его, хотя у них было меньше опыта.

Ему необходимо получить новую профессию, но никто не хочет обучать человека, который скоро должен уйти на пенсию.

Результаты (английский) 1:

Сейчас во многих странах много безработных. Особенно много безработных среди молодых людей только что закончивших школу. У них нет необходимого образования и опыта работы. Часто, чтобы получить необходимую для работы квалификацию (образование и опыт работы), надо закончить специальные курсы. Молодые люди в течение года получают пособие по безработице. Они ищут работу, обращаются в специальные агентства и просматривают объявления в газете в рубрике “Требуются”. Мэри хотела получить место секретаря в приемной, но на это место было 40 кандидатов. Она не получила его, теперь она согласна на любую работу, т.к. ей надоело стоять в очереди за пособием каждую неделю. Роджеру за 50. Он проработал в одной компании более 30 лет. Из-за экономических трудностей в отрасли он попал под сокращение штатов. He again started to look for a job, but since he was already over 50, he got a lot of bounce. All candidates were younger than him, although they had less experience. He needs to get a new profession, but nobody wants to train a person who must soon retire.

Результаты (английский) 2:

Now, in many countries, many unemployed.

Especially a lot of unemployed young people just out of school.

They do not have the necessary education and experience.

Often, to get the necessary work skills (education and experience), you have to finish the special courses.

Young people during the year, they receive unemployment benefits.

They are looking for work, apply to the specialized agencies and review ads in the newspaper under the heading "wanted."

Mary wanted to get a secretary in the waiting room, but in this place was the 40 candidates.

she did not get it, now she agrees any job, because she was tired of standing in line for benefits each week.

Roger of 50. He worked in the same company for over 30 years.

Due to the economic difficulties in the industry he was hit by downsizing.

He began to look for work again, but since he was over 50, he received a lot of failures.

All candidates were younger than him, even though they had less experience.

He needs to get a new profession, but nobody wants to teach a person who is soon to retire.