Один из таких документов сохранился

Один из таких документов сохранился в моем домашнем архиве. Он составлен моим дедом, Абдураманом Бариевым, и представляет посемейный список жителей деревни Аджименди (где Бариев жил до депортации) со сведениями о количестве умерших односельчан за период с 18 мая 1944 года по 18 мая 1947 года, т.е. в первые три года с момента депортации. Согласно этому документу, из 242 выселенных жителей деревни (из них - 111 человек взрослых и 131 - детей и подростков) в первые три года после депортации умерли 90 человек, что составило 37,2 %.
Разумеется, сведений по одной деревне недостаточно, чтобы говорить о потерях всего народа. Но несомненно, что анализ достаточно репрезентативной подборки таких материалов может дать весьма точные результаты. Особенно если учесть, что абсолютно достоверной не может считаться и статистика НКВД (в частности, те итоговые документы, которые направлялись местными ОСП НКВД в вышестоящие инстанции) – советская статистика (в том числе и статистика советских карательных органов), никогда не была синонимом точности и весьма часто выполняла сервильные по отношению к режиму функции.
Однако каковы бы ни были цифры смертности первых последепортационных лет – 46,2% по самопереписи народа или 20-25 % по официальным данным, - даже если речь "только" о четверти погибшего этноса, можно говорить о целенаправленном уничтожении этноса и уверенно квалифицировать действия власти как геноцид.
Термин «геноцид» получил закрепление в международной Конвенции «О предупреждении преступления геноцида и наказании за него», которую 9 декабря 1948 года на своем 179-м пленарном заседании Генеральная Ассамблея Организации объединенных наций утвердила и предложила для подписания, ратификации или присоединения. (СССР подписал Конвенцию спустя год, 16 декабря 1949 г. Она вступила в силу 12 января 1951 г. Ратифицирована Президиумом Верховного Совета СССР 18 марта 1954 г. с оговорками; вступила в силу для СССР - 1 августа 1954 г.)
В соответствии с этим документом под геноцидом понимается: групповое убийство; причинение серьезных телесных или психических повреждений членам какой-то группы; сознательное ухудшение жизненных условий группе, которые влекут за собой ее полное или частичное фактическое уничтожение; предотвращение деторождения среди членов группы; насильственная передача детей из одной группы в другую. К преступлениям геноцида мировая юридическая практика относит любые действия, направленные не против отдельных людей, которые нарушили закон, а против какой-либо их общности в том случае, когда эти действия наносят серьезный ущерб людям этой группы в отношении здоровья, жизни и продолжения рода. И - что очень важно в данном случае - конвенция гласит, что эти действия власти одинаково преступны как применительно к мирному, так и к военному времени

Результаты (украинский) 1:

Одним з таких інструментів вижили в Моя головна бібліотека. Це був мій дід, Abduramanom Bariev та надає перелік платників податків сільськогосподарських жителів села Adžimendi (де Bariev жив до депортації) з інформацією про номер з мертвих жителі в період з 18 травня 1944 року на 18 травня 1947 року, тобто протягом перших трьох років після депортації. Згідно з цим документом від 242 виселити жителі села (111 з них дорослих 131 дітей та підлітків) у перших трьох років після депортації 90 людей, що померли, який склав 37.2%. Звичайно, одного села недостатньо говорити про втрату всю націю. Але немає не сумнівів, що аналіз репрезентативні компіляції такі матеріали можуть дати дуже точні результати. Особливо якщо врахувати, що абсолютно не може вважатися надійним та статистики НКВД (зокрема ті результат документи, які надіслані місцевих НКВД СВОПИ вищих органів влади)-радянський статистики (в тому числі радянської каральних органів статистики), ніколи не була синонімом точністю і дуже часто виступали servil′nye по відношенню до функції режим.Але все, що перший смертності фігури, posledeportacionnyh years-46.2% для samoperepisi людей або 20-25% за офіційними даними, навіть якщо це «всього лише» близько чверті етнічності померлого, можна говорити про цілеспрямоване знищення етносу і впевнено характеризують дії влади як геноцид. Термін «геноцид» отримала стиковка Конвенція про запобігання та покарання злочин геноциду ", 9 грудень 1948 року на її 179 пленарне засідання Генеральної Асамблеї ООН прийняла і відкритий для підписання, ратифікація або приєднання. (СРСР підписали Конвенцію рік по тому, 16 грудня 1949 року вона набула чинності 12 січня 1951 року ратифіковано Указом Президії Верховної Ради СРСР від 18 березня 1954 з застереженнями; набула чинності для СРСР-Серпень 1, 1954)Згідно з цим документом, геноцид означає: банд вбивство; викликаючи ушкодження тілесне або душевне членів тієї чи іншої групи; свідоме погіршення умов життя групи, яка тягне його повної або часткової фактичного знищення; запобігання народжень в рамках групи; примусово передачі дітей групи в іншу групу. Злочини геноциду світовій практиці закон, щоб розглядає будь-яких дій, спрямований не проти осіб, які порушили закон і проти будь-якого з їх спільність, коли ці дії призводять серйозний збиток людям з цієї групи по відношенню до здоров'я, життя і розмноження. І якої є дуже важливим в цьому випадку Конвенції передбачає, що ці дії влади є однаково кримінальних, як застосовується в усьому світі і військовий час

Результаты (украинский) 2:

Один з таких документів зберігся в моєму домашньому архіві. Він складений моїм дідом, Абдураманов Барієвим, і являє породинного список жителів села Аджіменді (де Барієв жив до депортації) з відомостями про кількість померлих односельців за період з 18 травня 1944 року за 18 травня 1947, тобто в перші три роки з моменту депортації. Згідно з цим документом, з 242 виселених жителів села (з них - 111 людина дорослих і 131 - дітей і підлітків) в перші три роки після депортації померли 90 чоловік, що склало 37,2%.
Зрозуміло, відомостей по одному селі недостатньо, щоб говорити про втрати всього народу. Але безсумнівно, що аналіз досить репрезентативною вибірки таких матеріалів може дати досить точні результати. Особливо якщо врахувати, що абсолютно достовірною не може вважатися і статистика НКВС (зокрема, ті підсумкові документи, які прямували місцевими ОСП НКВС у вищестоящі інстанції) - радянська статистика (у тому числі і статистика радянських каральних органів), ніколи не була синонімом точності і вельми часто виконувала сервільні по відношенню до режиму функції.
Однак які б не були цифри смертності перша последепортаціонних років - 46,2% по самоперепису народу або 20-25% за офіційними даними, - навіть якщо мова "тільки" про чверті загиблого етносу, можна говорити про цілеспрямоване знищення етносу і впевнено кваліфікувати дії влади як геноцид.
Термін «геноцид» отримав закріплення в міжнародній Конвенції «Про попередження злочину геноциду і покарання за нього», яку 9 грудня 1948 на своєму 179-му пленарному засіданні Генеральна Асамблея Організації об'єднаних націй затвердила і запропонувала для підписання, ратифікації або приєднання. (СРСР підписав Конвенцію через рік, 16 грудня 1949 Вона вступила в силу 12 січня 1951 Ратифіковано Президією Верховної Ради СРСР 18 березня 1954 із застереженнями; набула чинності для СРСР - 1 серпня 1954)
Відповідно до цього документом під геноцидом розуміється: групове вбивство; заподіяння серйозних тілесних або психічних ушкоджень членам якоїсь групи; свідоме погіршення життєвих умов групі, які тягнуть за собою її повне або часткове фактичне знищення; запобігання дітородіння серед членів групи; насильницька передача дітей з однієї групи в іншу. До злочинів геноциду світова юридична практика відносить будь-які дії, спрямовані не так проти окремих людей, які порушили закон, а проти будь-якої їхньої спільності в тому випадку, коли ці дії завдають серйозної шкоди людям цієї групи щодо здоров'я, життя і продовження роду. І - що дуже важливо в даному випадку - конвенція свідчить, що ці дії влади однаково злочинні як стосовно до мирному, так і до військового часу

Результаты (украинский) 3:

Один такий документ буде збережено у моїй домашній файл zip. - Мій дідусь, Абдураманом Бариевым,І це список жителів сіл посемеиныи Аджименди (де грипу жили до депортації) з інформацією про кількість загиблих жертв на період з 18 травня 1944 року на 18 травня 1947 року, тобто