1. Из окна такси вы можете увидеть

1. Из окна такси вы можете увидеть Лондон лишь мельком. Есть много других способов ознакомиться с его достопримечательностями: можно походить по городу пешком, можно отправиться в двухчасовую поездку на туристском автобусе, курсирующем по Лондону, можно посмотреть город с верхней площадки двухэтажного автобуса; кроме того, можно совершить речную поездку по Темзе или Большому каналу в Риджентс-Парк. 2. Если бы вы смогли пролететь над Москвой на вертолете (helicopter), вы бы увидели, как изменилась и выросла наша столица: длинные, обсаженные деревьями проспекты, пересекают город во всех направлениях, кварталы новых многоэтажных домов появились на окраинах города на месте старых деревянных домиков, темных от копоти и дыма. Над многочисленными стройками (building sites) столицы возвышаются огромные подъемные краны (cranes). 3. Метро — самый удобный вид городского транспорта. Сотни тысяч москвичей и приезжих ежедневно поднимаются и спускаются по его эскалаторам, восхищаются архитектурой и отделкой (decoration) чудесных подземных дворцов. 4. Памятник А. С. Пушкину, установленный на Страстной (ныне Пушкинской) площади, — один из самых любимых памятников жителей столицы. У его подножия вы всегда увидите букеты живых цветов, которые приносят сюда москвичи, чтобы почтить память любимого поэта.

Результаты (английский) 1:

1. From the window of the taxi you can see London only a glimpse. There are many other ways to get acquainted with its attractions: it is possible to go on foot, you can go on a two-hour trip on a tourist bus, plying around London, you can see the city from the top platform of a double-decker bus; In addition, you can take a boat trip on the Thames or a large channel in Regents Park. 2. If you could fly over Moscow by helicopter (helicopter), you would see how changed and grew our capital: the long, tree-lined avenues, cross the city in all directions, quarters, new high-rise buildings appeared on the outskirts of the city on the site of the old wooden houses, dark from soot and smoke. On numerous construction sites (building sites) the capital of the huge tower cranes (cranes). 3. Subway — the most convenient mode of urban transport. Hundreds of thousands of Muscovites and visitors daily rise and descend to its escalators, admire the architecture and decoration (decoration) marvelous underground palaces. 4. Monument to a. s. Pushkin, set on Strastnoy (now Pushkin) square, is one of the most popular monuments of the capital's residents. At its foot, you always see bouquets of flowers that bring the Muscovites here to honor the memory of the beloved poet.

Результаты (английский) 2:

1. From the window of the taxi, you can see London just barely. There are many other ways to get acquainted with its attractions: it is possible to walk around the city on foot, you can go to a two-hour ride on a tourist bus plying London, you can see the city from the top of the stairs double-decker bus; In addition, you can take a river trip on the Thames, or the Grand Canal in Regent's Park. 2. If you could fly over Moscow Helicopter (helicopter), you would see how things have changed and increased our capital: the long, tree-lined avenues, crossing the city in all directions, neighborhoods of new high-rise buildings have appeared on the outskirts of the city on the site of the old wooden houses, dark with soot and smoke. Over the numerous construction projects (building sites) capital rise huge cranes (cranes). 3. Metro - the most convenient form of urban transport. Hundreds of thousands of Muscovites and visitors every day up and down the escalators it, admire the architecture and decoration (decoration) wonderful underground palaces. 4. Monument to Alexander Pushkin installed on the Passion (now Pushkin) Square - one of the most popular monuments of the capital's residents. At its foot you will always see fresh flowers bouquets that bring here from Moscow to honor the memory of his favorite poet.

Результаты (английский) 3:

1. from the window of a taxi you can see london only briefly. there are many other ways to look at his sights: you can go to the city on foot, you can go to the 2 o'clock bus ride on tourism, курсирующем in london, you can see the city from the top of a double deck bus site; in addition, you can make the trip on the thames or big channel in regent's park. 2. if you could fly over moscow helicopter (helicopter), you'd see what has changed and grown up our capital: long, обсаженные trees pamphlets, cross the city in all directions, the city of new multi-storey houses appeared on the outskirts of town at the site of old wooden houses, dark with soot and smoke. over many стройками (building sites) are of huge cranes (cranes). 3. the subway is the most convenient form of urban transport. hundreds of thousands of muscovites and visitors every day up and down on his эскалаторам fascinated by the architecture and decoration (decoration) and underground palaces. 4. the monument as well. with the. pushkin, the passionate (now pushkin) area, is one of the most popular sites in the capital. at the foot of the mountain, you always see the living flowers bouquets, which bring in moscow to commemorate the favorite poet.