Здравствуйте, Гетти!
Как ваши дела? Заняты?
У меня к вам несколько вопросов. Надеюсь, что вы найдете время мне ответить
Заключаете ли вы договора с фрилансерами? Если да, то какой процент вы обычно отдаете?
Я хочу сообщить вам, что скоро мы запустим новый проект на Пхукете, связанный с вашим бизнесом. Мы планируем работать с туристами по направлению оздоровительных туров. И мне было бы очень интересно, чтобы вы стали нашим партнером.
Поэтому, если у вас есть интерес, то сообщите мне о своих возможностях работы с фрилансерами.
Сейчас мы занимаемся заполнением сайта. Я смогу показать вам его позже.
Если у вас есть презентация о своем центре на русском языке, то пришлите мне ее, пожалуйста. Я буду вам очень признательна!
Пс. На следующей неделе должен прийти новый выпуск журнала. Я бы могла сама вам завезти экземпляры и заодно в деталях обсудить возможное сотрудничество.
Спасибо, хорошего вам дня!
Результаты (
английский) 1:
[копия]Скопировано!
Hello Hetty!How are you? Busy? I have for you a few questions. I hope that you will find time to answer meWhether you are entering into a contract with freelancers? If Yes, what percentage do you usually give?I wish to inform you that soon we will launch a new project in Phuket, associated with your business. We plan to work with tourists in recreational tours. And it would be very interesting for you to become our partner. Therefore, if you have an interest, then tell me about its ability to work with freelancers. We are now filling the site. I can show it to you later. If you have a presentation about its Center in English, please send me it please. I'll be very grateful to you! PS. Next week should come a new issue of the magazine. I could deliver you copies itself and at the same time in detail to discuss possible cooperation. Thanks, have a nice day!
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (
английский) 2:
[копия]Скопировано!
Welcome Getty!
How are you? Busy?
I have some questions for you. I hope you will find time for me to answer
you conclude a contract with freelancers? If yes, what percentage do you usually give?
I want to tell you that soon we will launch a new project in Phuket associated with your business. We plan to work with tourists towards improving tours. And I would be very interesting for you to become our partner.
Therefore, if you have interest, let me know about the possibilities of working with freelancers.
Now we are filling the site. I can show you later.
If you have a presentation about its center in Russian, then send it to me, please. I'll be very grateful!
Ps. Next week should come new issue of the magazine. I could bring myself to you copies and at the same time to discuss in detail the possible cooperation.
Thank you, good day to you!
переводится, пожалуйста, подождите..