Датой оплаты считается дата поступл

Датой оплаты считается дата поступление денежных средств на расчетный счет Получателя. Покупатель обязуется уведомить Продавца об оплате путем направления платежного поручения посредством факсимильной или электронной связи.

Результаты (английский) 1:

The date of payment is the date of receipt of funds to the bank account of the recipient. Buyer shall notify seller about payments by sending the payment order by fax or e-mail.

Результаты (английский) 2:

The date of payment is the date of receipt of funds to the beneficiary's account. Buyer shall notify the Seller payment by sending payment order by fax or e-mail.

Результаты (английский) 3:

Payment Date is the date in the cash flow of funds to the recipient's account.The buyer undertakes to notify seller of payment by sending payment orders by facsimile or electronic communication.