Не будете ли вы добры помочь мне от

Не будете ли вы добры помочь мне отпереть дверь? Что-то неладно с замком и дверь не открывается.

Результаты (английский) 1:

Would you be kind enough to help me to unlock the door? There is something wrong with the lock and the door won't open.

Результаты (английский) 2:

Would you be kind enough to help me unlock the door? Something was wrong with the lock and the door does not open.

Результаты (английский) 3:

would you be kind to help me open the door? something wrong with the lock and the door opens.