в конце концов он вернулся домой, а

в конце концов он вернулся домой, а его друзья взяли его в свою группу играть в пабах и кафе

Результаты (английский) 1:

eventually he returned home and his friends took him in its team to play in pubs and cafes

Результаты (английский) 2:

he finally returned home, and his friends took him to their group to play in pubs and cafes

Результаты (английский) 3:

eventually he returned home, and his friends took him into their group to play in pubs and cafes