У меня сегодня день рождения поэтом

У меня сегодня день рождения поэтому я решила написать тебе письмо днем. Я просто не уверена что у меня будет время написать тебя вечером. Но посмотрим...
Просто обычно я свой день день рождения отмечаю очень скромно - с семьей и друзьями. Очень хотелось бы этот день отметь тоже с тобой. Ну знаешь, пойти в ресторан, прогуляться по ночному городу...
Кстати, погода очень чудесная, так что я все таки надену то легкое платье.
Эх как жаль, что мы так далеко друг от друга... физически.
Хорошего тебе вечера, моя любовь.

Результаты (английский) 1:

I have birthday today so I decided to write you a letter in the afternoon. I'm just not sure that I will have time to write you tonight. But we'll see ...I usually just your day birthday note very modestly-with family and friends. Would love to mark this day with you. You know, go to a restaurant, walk the city at night.By the way, the weather is very wonderful, so I'm still going to put on the light dress. Oh what a pity that we are so far apart. physically.Good evening to you, my love.

Результаты (английский) 2:

I have a birthday today so I decided to write you a letter in the afternoon. I'm just not sure that I will have time to write you tonight. But we'll see ...
Just the day I usually birthday celebrated modestly - with family and friends. I'd love to this day mark the same with you. Well, you know, go to the restaurant, take a stroll through the city ...
By the way, the weather is very wonderful, so I still put on the light dress.
Oh what a pity that we are so far from each other physically ....
Have a good evening, my love.

Результаты (английский) 3:

today"s my birthday, so i decided to write a letter to you this afternoon. i just don"t think i have time to write you in the evening. but let"s see...i just used my day birthday celebrating very modestly, with family and friends. i wish i could take this day with you. well, you know, you go to a restaurant, go for a walk at night on the town.by the way, the weather is very nice, so i still wear easy dress.oh, i"m sorry, we"re so far away from each other. physically.have a good night, my love.