эта картина впечатлила меня своей я

эта картина впечатлила меня своей яркостью цветов и в тоже время ощущением ночного спокойствия.

Результаты (английский) 1:

This painting impressed me with its vibrant colors and at the same time feeling the night calm.

Результаты (английский) 2:

This painting impressed me with its vibrant colors and at the same time a sense of calm night.

Результаты (английский) 3:

The picture is impressed me its bright colors and at the same time, feeling calm night.