я собиралась отправиться спать, но

я собиралась отправиться спать, но раз ты здесь, а мы не так уж часто общаемся, могу немного задержаться

Результаты (английский) 1:

I was going to go to sleep, but once you're here, and we are not so often we communicate, can a little linger

Результаты (английский) 2:

I was going to go to sleep, but once you're here, and we do not often communicate, can linger a little

Результаты (английский) 3:

I had intended to go to sleep, but once you're here, and we are not so often talk, i can slightly delayed