сначала никто не замечал работ этог

сначала никто не замечал работ этого художника, но вот уже в течение нескольких лет ситуация постепенно меняется

Результаты (английский) 1:

at first nobody noticed the works of this artist, but for several years the situation is gradually changing

Результаты (английский) 2:

first, no one noticed the work of this artist, but for the past few years, the situation is gradually changing

Результаты (английский) 3:

at first, no one noticed the works of this artist, but for several years now, the situation is gradually changing