Если предлагаемые согласно п. 10.3.

Если предлагаемые согласно п. 10.3. одной из сторон условия передачи патентоспособных усовершенствований не будут приняты другой стороной в течение 3-х месяцев, то первая сторона имеет право предложить их третьему лицу на таких же или лучших для нее условиях.

Результаты (английский) 1:

If the proposed under clause 10.3. one of the parties to the terms of transfer of patentable improvements will not be accepted by the other party within 3 months, the first party shall have the right to invite them to a third party for the same or better for the environment.

Результаты (английский) 2:

If offered in accordance with paragraph. 10.3. one side of the transmission conditions patentable improvements will not be accepted by the other party within 3 months, the first party is entitled to offer them to a third party under the same or better terms for itself.

Результаты (английский) 3:

If the proposed according to. 10.3. One of the parties transfer conditions arises enhancements will not be accepted by the other side during the 3-months,The first party shall have the right to invite their third person in the same or better conditions for it.