Эрнест Миллер Хемингуэй - этот амер

Эрнест Миллер Хемингуэй - этот американский писатель страдал острыми приступами депрессии, которые привели к умственному расстройству. Симптомами выступили суицидальные наклонности писателя, мания преследования и частые нервные срывы. Когда в 1960 году Хемингуэй вернулся в Америку с Кубы, то он сразу же сам согласился на лечение в психиатрической клинике - его мучили частые депрессии, чувство неуверенности и постоянный страх. Все это мешало его работе.
Двадцать сеансов электрошока результата не принесли, писатель так отзывался об этом: "Врачи, которые делали мне электрошок, писателей не понимают... Какой смысл был в том, чтобы разрушать мой мозг и стирать мою память, которая представляет собой мой капитал, и выбрасывать меня на обочину жизни? Это было блестящее лечение, вот только пациента они потеряли".
Выйдя из клиники, Хемингуэй понял, что писать не может по-прежнему, тогда-то и случилась его первая попытка суицида, прерванная близкими. Жена писателя уговорила его пройти повторный курс лечения, однако намерения покончить с собой у него остались. Спустя пару дней после выписки Хемингуэй выстрелил себе в голову из любимого ружья...
Хемингуэй заразил нас болезнью "потерянного" поколения. Как и его товарищ, Ремарк, он писал о конкретном пласте судеб, которые пострадали из-за мировой войны. Однако сам термин оказался настолько емким, что сегодня чуть ли не каждое поколение стремится примерить это определение к себе. Благодаря писателю родился новый литературный прием, "метод айсберга" - за скупым и сжатым текстом кроется щедрый и эмоциональный подтекст. Хемингуэй породил новый "мачизм" не только своим творчеством, но и жизнью. Его герои - суровые борцы, которые предпочитают не разбрасываться словами. Они понимают, что их борьба, пожалуй, не имеет смысла, но все равно борются до конца.

Результаты (английский) 1:

Ernest Miller Hemingway-this American author was suffering acute bouts of depression that led to mental disorder. Symptoms of suicidal tendencies made writer mania of persecution and frequent nervous breakdowns. When in the year 1960 Hemingway returned to America from Cuba, he immediately accepted himself for treatment in a psychiatric clinic, his tormented by frequent depressions, uncertainty and constant fear. All this has hindered its work.Twenty sessions of electroshock brought no result, writer so spoke about it: "doctors who did me electric shocks, writers do not understand ... What meaning was to destroy my brain and erase my memory that represents my capital, and throw me on the side of life? It was a brilliant cure but patient they lost. "Once out of the clinic, Hemingway understood that writing cannot continue, and then became his first suicide attempt, interrupted. The writer's wife persuaded him to undergo a second course of treatment, however, the intention to commit suicide he left. After a couple of days after discharge Hemingway shot himself in the head of your favorite guns.Hemingway gave us disease "lost" generation. Like his comrade, Remark, he wrote about a particular reservoir of destinies, who suffered injury due to World War II. However, the term itself was so capacious that today almost every generation strives to try this definition to yourself. Thanks to writer born new literary device, "iceberg"-for stingy and concise text lies the generous and emotional subtext. Hemingway has spawned a new "machismo" not only for its creativity, but also life. His heroes are severe wrestlers who prefer not to scattered words. They understand that their struggle might not make sense, but still struggling to the end.

Результаты (английский) 2:

Ernest Miller Hemingway - the American writer suffered from acute attacks of depression which led to mental disorder. Symptoms were suicidal writer, persecution complex and frequent temper tantrums. When Hemingway returned to the United States from Cuba in 1960, he immediately he agreed to treatment in a psychiatric hospital - he was tormented by frequent depression, feelings of insecurity and constant fear. All this hampered his work.
Twenty electroshock sessions yielded no result, as the writer spoke about this: "The doctors are doing me an electric shock, the writers do not understand ... What's the point was to destroy my brain and erasing my memory, which is is my capital, and throw me on the side of life? it was a brilliant cure, only the patient they have lost. "
After leaving the clinic, Hemingway realized that he could not write as before, then that happened his first suicide attempt, chopped close . The writer's wife persuaded him to undergo a second course of treatment, but the intention to commit suicide, he left. After a couple of days after discharge Hemingway shot himself in the head with a favorite gun ...
Hemingway disease infected us with the "lost" generation. Like his friend, Remarque, he wrote about the fate of a particular formation who have suffered because of World War II. However, the term itself was so capacious, that today there is not almost every generation tends to try to define it yourself. Thanks to the writer a new literary technique was born, "the method of the iceberg" - for the mean and compressed text lies a generous and emotional overtones. Hemingway has created a new "machismo" is not only their creativity, but also life. His characters - tough fighters who prefer not to throw words. They understand that their struggle probably does not make sense, but still fighting to the end.