Вот уже несколько дней в Москве про

Вот уже несколько дней в Москве проводит кастинг литовский режиссер с мировым именем Эймунтас Някрошюс.Он ищет героев для своей будущей постановки в Театре наций – «Калигула» по Альберу Камю.
В «Новотель», что на Новослободской улице, паломничество. Идут актеры – молодые, немолодые, с именами и без.Именно здесь Някрошюс, малоразговорчивый, мрачноватого вида человек, за закрытыми дверями оценивает их возможности. Кто будет играть патрициев, слуг, стражников, а также поэтов в количестве шести штук при римском императоре Гае Юлии Цезаре Августе Германике, известном человечеству под именем Калигула, неизвестно пока даже опытному мастеру. Пьеса Камю многонаселенная – более 20 персонажей.На сегодняшний день он знает одно: жестокого императора сыграет Евгений Миронов. Его возлюбленную – Цезонию – возможно, Мария Миронова. Но эта информация неточна, так как режиссеру показывалась и Чулпан Хаматова.Перед приездом он попросил показать ему как можно больше молодых актеров. При этом он не исключает, что в новый спектакль войдут те, кто уже играл у него в «Вишневом саде», с тем же Мироновым в главной роли. В частности, Людмила Максакова, Игорь Гордин, Дмитрий Журавлев. После того как команда будет сформирована, она отправится сначала в Вильнюс, а затем репетиции продолжатся в Москве. Премьера назначена на январь будущего года. А вот насчет площадки, учитывая, что Театр наций к этому времени вряд ли откроется, устроители тоже думают. Не исключен вариант нетрадиционной театральной площадки. Во всяком случае, как стало известно «МК», Някрошюс смотрел пространство Центра современного искусства.

Результаты (английский) 1:

For several days in Moscow holds casting Lithuanian Director Eimuntas Nekrosius world-renowned. He is looking for heroes for its future productions in the theatre of Nations-"Caligula" by Albert Camus.В «Новотель», что на Новослободской улице, паломничество. Идут актеры – молодые, немолодые, с именами и без.Именно здесь Някрошюс, малоразговорчивый, мрачноватого вида человек, за закрытыми дверями оценивает их возможности. Кто будет играть патрициев, слуг, стражников, а также поэтов в количестве шести штук при римском императоре Гае Юлии Цезаре Августе Германике, известном человечеству под именем Калигула, неизвестно пока даже опытному мастеру. Пьеса Камю многонаселенная – более 20 персонажей.На сегодняшний день он знает одно: жестокого императора сыграет Евгений Миронов. Его возлюбленную – Цезонию – возможно, Мария Миронова. Но эта информация неточна, так как режиссеру показывалась и Чулпан Хаматова.Перед приездом он попросил показать ему как можно больше молодых актеров. При этом он не исключает, что в новый спектакль войдут те, кто уже играл у него в «Вишневом саде», с тем же Мироновым в главной роли. В частности, Людмила Максакова, Игорь Гордин, Дмитрий Журавлев. После того как команда будет сформирована, она отправится сначала в Вильнюс, а затем репетиции продолжатся в Москве. Премьера назначена на январь будущего года. А вот насчет площадки, учитывая, что Театр наций к этому времени вряд ли откроется, устроители тоже думают. Не исключен вариант нетрадиционной театральной площадки. Во всяком случае, как стало известно «МК», Някрошюс смотрел пространство Центра современного искусства.

Результаты (английский) 2:

For several days in Moscow holds casting Lithuanian director of world renown Eimuntas Nyakroshyus.On looking for heroes to their future productions at the Theatre of Nations - "Caligula" by Albert Camus.
In the "Novotel" that Novoslobodskaya Street, the pilgrimage. Go actors - young, middle-aged, with the names and bez.Imenno here Nekrošius, taciturn, gloomy-looking man, behind closed doors, evaluates their capabilities. Who will play the patricians, servants, guards, as well as poets of six pieces when the Roman emperor Gaius Julius Caesar Augustus Germanicus, known under the name of humanity Caligula, is unknown even experienced master. The play of Camus populous - 20 personazhey.Na today he knows one thing: the cruel emperor play Yevgeny Mironov. His mistress - Tsezoniyu - perhaps Maria Mironova. But this information is inaccurate, as the director to show and Chulpan Hamatova.Pered arrival he asked to see as many young actors. He did not rule out that the new show will include those who have played with him in "The Cherry Orchard", with the same Mironov in the title role. In particular, Lyudmila Maksakova, Igor Gordin Dmitry Zhuravlev. Once the team is formed, it will go first in Vilnius, then rehearsals will continue in Moscow. The premiere is scheduled for January next year. And what about the area, given that the Theater of Nations at this time is unlikely to be opened, the organizers are also thinking. Do not rule out the possibility of non-traditional theater venues. In any case, as it became known "MK", ​​I watched the space Nekrošius Center for Contemporary Art.

Результаты (английский) 3:

over the past few days in moscow, casting director of lithuanian world renown эймунтас някрошюс.он looking for heroes for its future performances in the theater of nations "калигула» on альберу camus.
" новотель»,the director street). go players are young, are experienced, with names and без.именно here някрошюс, малоразговорчивый, мрачноватого type of man, behind closed doors, assesses their ability.who will play the patricians, servants, guards, as well as the poetry of six pieces in the roman emperor gaius julius caesar august германике known to mankind under the name caligula.unknown until even the experienced master. camus многонаселенная play is more than 20 персонажей.на today he knows one thing: the cruel emperor play yevgeny mironov. his love is цезонию is possiblemaria mironova. but this information is inaccurate, since the director show and чулпан хаматова.перед arrived he asked me to show him how many young actors. however, he did not excludethe new act includes those who have played in his "red саде», as well in the main role. in particular, ludmila maksakov, igor гордин, dmitry zhuravlev. after the team will be formed.she is going to go first in vilnius, and then practice will continue in moscow. premiere is scheduled for january next year. and that's about a site, given that at that time the nations are unlikely to openthey also think. not deleted version of nontraditional theatrical venues. in any case, the "мк», някрошюс looking space centre for contemporary art.