В настоящее время в Республике Бела

В настоящее время в Республике Беларусь функционируют 45 государственных и 10 частных учреждений высшего образования. Подготовка специалистов осуществляется по 15 профилям образования, включающим 438 специальностей высшего образования первой ступени, 192 специальности второй ступени высшего образования. За 2006-2010 гг. для отраслей экономики и социальной сферы подготовлено 302,2 тыс. специалистов с высшим образованием. Обучение организовано в очной и заочной (в том числе дистанционной) формах обучения.
За последние пять лет контингент студентов увеличился с 396,4 тыс. человек (2006 г.) до 442,9 тыс. человек (2010 г.), или 467 студентов на 10 тыс. граждан. Соотношение преподавательского состава и студентов при организации образовательного процесса – 1:10.

Результаты (английский) 1:

At present in the Republic of Belarus operated 45 public and 10 private institutions of higher education. Training of specialists is carried out on 15 profiles education, including 438 specialities of higher education first stage, 192 second-stage specialty of higher education. For the 2006-2010 biennium. for sectors of the economy and the social sphere prepared 302.2 thous. specialists with higher education. Training is organized in intramural and extramural (including remote) forms of learning.Over the past five years, the number of students increased from 396.4 thous. people (2006 g.) to 442.9 thous. man (2010), or 467 students on 10th. citizens. The ratio of teachers and students in the educational process organization is 1:10.

Результаты (английский) 2:

Currently, in Belarus there are 45 state and 10 private higher education institutions. Training is carried out at 15 educational profiles, including 438 specialties of higher education of the first stage, second stage 192 specialty higher education. During 2006-2010,. for the sectors of the economy and social sphere prepared 302.2 thousand. specialists with higher education. Education is organized in full-time and part-time (including remote) forms of education.
Over the past five years the number of students increased from 396.4 thousand. People (2006) to 442.9 thousand. People (2010), or 467 students 10 thousand. citizens. The ratio of teachers and students in the organization of the educational process - 1:10.

Результаты (английский) 3:

at present, in the republic of belarus has 45 public and 10 private institutions of higher education. training takes place on the 15 profiles of educationincluding 438 specialties of higher education first stage, 192 (second level of higher education. for 2006 - 2010. for industries and social workers trained 302,2 thousand.specialists with a higher education. training is provided in face-to-face and correspondence (including remote) forms of education. over the past five years the population increased from 396,4 thousands of students. the man (2006) to 442,9 thousand.man (2010), or 467 students per 10000. citizens. the ratio of teachers and students in the educational process is 1: 10.