Но эти праздники не означают то, чт

Но эти праздники не означают то, что в Японии главными инициаторами являются женщины. Сейчас не редко предложение делают мужчины.

Результаты (английский) 1:

But these holidays do not mean that in Japan the main initiators are women. Now rarely offer made men.

Результаты (английский) 2:

But these holidays do not mean that in Japan the main initiators are women. This is not an offer rarely do men.

Результаты (английский) 3:

But these holidays do not mean that in Japan the main initiators are women. It is not rare that make men.