первое время, когда ты сказал, что

первое время, когда ты сказал, что ты композитор, я сразу подумала, что ты пианист

Результаты (английский) 1:

the first time, when you said that you're a composer, I immediately thought that you are a pianist

Результаты (английский) 2:

the first time when you said you were a composer, I just thought you were a pianist

Результаты (английский) 3:

The first time, when you said that you're composer, i immediately thought it was about time that you pianist