но со стороны это выглядело смешно,

но со стороны это выглядело смешно, так как ещё не до конца отрезвела.

Результаты (венгерский) 1:

de kívülről úgy nézett ki, vicces, hogy ne otrezvela a végén.

Результаты (венгерский) 2:

de kívülről úgy nézett ki, vicces, még nem teljesen kijózanodott.

Результаты (венгерский) 3:

de vicces volt, így nem ér véget a отрезвела.