Но аптекарь вернул рецепт, так как

Но аптекарь вернул рецепт, так как рецепт был необычным.

Результаты (английский) 1:

But the pharmacist checked the recipe, since the recipe was unusual.

Результаты (английский) 2:

But the pharmacist returned recipe because the recipe was unusual.

Результаты (английский) 3:

But pharmacist returned a recipe, as a recipe was unusual.