Хотя в Украине насчитывается около

Хотя в Украине насчитывается около полусотни поставщиков вентилируемых фасадных систем, более половины заказов приходится всего на три компании – «Ruukki Украина», ТПК и «Арсенал центр». Они предлагают в основном линейные и кассетные системы, изготовленные из алюминия или стали с полимерным покрытием. По разным оценкам, такую облицовку для зданий выбирают от 50-ти до 70% заказчиков. Существенно ниже на украинском рынке популярность навесных вентилируемых фасадов с наружными панелями из натурального камня, керамики, стекла, полимеров – на их долю приходится 15–30% заказов. И совсем редко застройщики облицовывают свои новостройки фасадами из древесных материалов, фиброцементных плит и винила.

Результаты (английский) 1:

Although in Ukraine there are about fifty suppliers ventilated façade systems, more than half of the orders accounted for just three companies-"Ruukki Ukraine, TPK and arsenal. They offer mainly linear and cluster system made of aluminium or steel with polymeric coating. According to different estimates, such a facing for buildings choose from 50 to 70% of our customers. Substantially lower in the Ukrainian market popularity of hinged ventilated facades with exterior panels made of natural stone, ceramic, glass, polymers, their share accounted for 15-30% of orders. And very rarely developers Revet its new building facades of wood fibre-cement boards and vinyl.

Результаты (английский) 2:

While in Ukraine, there are about fifty suppliers ventilated façade systems, more than half of the orders there are only three companies - «Ruukki Ukraine", TPK and "Arsenal Center". They offer a substantially linear system and cassette, made of aluminum or steel coated. According to various estimates, this lining is chosen for buildings from 50 to 70% of customers. Significantly less popular in the Ukrainian market of ventilated facades with external panels made of natural stone, ceramics, glass, polymers - they account for 15-30% of orders. And very rarely developers veneer facades of its buildings of wood materials, fiber cement boards and vinyl.