1. Помимо бесед с премьер-министром

1. Помимо бесед с премьер-министром Великобритании, делегация Государственной Думы Российской Федерации имела встречу с министром иностранных дел. 2. В тот же день состоялась беседа по вопросам, представляющим взаимный интерес для обеих сторон. 3. Переговоры прошли в дружественной обстановке, в духе взаимопонимания. 4. Глава делегации поблагодарил за оказанное ему и сопровождающим его лицам гостеприимство. 5. На аэродроме высоких гостей провожали руководители английского парламента, заместитель министра иностранных дел, сотрудники российского посольства. 6. Председатель Государственной Думы России и спикер парламента Великобритании обменялись прощальными речами.

Результаты (испанский) 1:

1. Además de a las discusiones con el primer ministro del Reino Unido, la delegación de la Duma Estatal de Rusia, se reunió con el Ministro de relaciones exteriores. 2. en el mismo día la conversación sobre temas de interés común para ambas partes. 3. las conversaciones se celebraron en un ambiente agradable, en un espíritu de comprensión mutua. 4. el jefe de la Delegación expresó agradecimiento por la confianza depositada en él y su séquito. 5. en el aeropuerto de dignatarios acompañaron a líderes del Parlamento Inglés, Viceministro de relaciones exteriores, el personal de la Embajada rusa. 6. Presidente de la Duma Estatal de Rusia y el Presidente del Parlamento del Reino Unido comparten sus discursos finales.

Результаты (испанский) 2:

1. Además de las conversaciones con el primer ministro británico, la delegación de la Duma Estatal de la Federación de Rusia tuvo una reunión con el Ministro de Asuntos Exteriores. 2. El mismo día, la conversación sobre temas de interés mutuo para ambas partes. 3. Las conversaciones se llevaron a cabo en un ambiente agradable, en un espíritu de comprensión mutua. 4. El jefe de la delegación le dio las gracias por sus fiestas y la hospitalidad que lo acompaña. 5. A los huéspedes del aeropuerto distinguido vio las cabezas del Parlamento británico, el viceministro de Asuntos Exteriores, los miembros de la embajada rusa. 6. El Presidente de la Duma Estatal de Rusia y el Presidente del Parlamento de Gran Bretaña intercambiaron palabras de despedida.

Результаты (испанский) 3:

1.Además de una entrevista con el Primer Ministro británico se reunió con el Ministro de Asuntos Exteriores, la delegación de la Duma de Rusia.2.En el mismo día de las negociaciones, las dos partes de las cuestiones de interés común.3.A través de las negociaciones en un entorno amigable, espíritu de comprensión.4.Gracias a la delegación de hospitalidad cálida hospitalidad y su séquito.5.Invitados en el aeropuerto que el Líder Supremo, el Parlamento del Reino Unido, Viceministro de Asuntos Exteriores ruso, personal de la Embajada.6.La despedida del Presidente del Parlamento británico, Presidente de la Duma de Rusia y el intercambio de discursos.