живописный провансальский портовый

живописный провансальский портовый городок, прославленный кинематографом 20 столетия. Ну, кто не помнит красотку-блондинку Бриджит Бардо из «И Бог создал женщину», чудака-жандарма Луи де Фюнеса и случайного киллера с «опасным» зонтов в исполнении Пьера Ришара. Сегодня у этого солнечного приморского местечка репутация модного «звездного» курорта. Но это обстоятельство навсегда лишило его колоритной провансальской уединенности, столь полюбившейся в свое время великой когорте французских кино-знаменитостей: Алену Делону, Бриджит Бардо, Иву Монтану и т. д. Теперь здесь можно танцевать на столах, обливаться шампанским и бить посуду, и не стесняться всего вышеперечисленного — это место позволяет чувствовать себя вечно молодым, за что его и любят.

Великолепные сосновые рощи и песчаные пляжи окаймляют полуостров Сен-Тропе, который можно обойти пешком по многочисленным живописным тропинкам. В его окрестностях расположены виллы известных актеров, художников, банкиров и кутюрье, а в самой сердцевине — узкая мощеная набережная, всегда полная народа прогуливающегося, принимающего солнечные ванны и местные аперитивы на террасах многочисленных кафе и созерцающего вереницы, припаркованных вплотную, роскошных яхт. Впрочем, если свернуть на первую попавшуюся улочку Старого города, здесь сыщется множество тихих приятных гастрономических заведений и лавочек с душистыми травами, прованскими специями, маринами и рукоделиями. Вечером набережная превращается в настоящий вернисаж и подиум для светской публики, а весь смак Dolce Vita следует искать в модных ресторанах и клубах за городом — на легендарном пляже de Pampelonne.

Результаты (украинский) 1:

мальовничі провансальської портове місто, знаменитий фільм 20 століття. Ну, хто не пам'ятає, Бріджит Бардо краси блондинка з "і Бог створив жінку" Codger поліцейський Louis de місті Funes і випадкового вбивці з "небезпечних" парасольки у виконанні Річард Pierre. Сьогодні це Сонячний місто репутацію модний "Зірка" курорт. Але цей факт назавжди позбавила мальовничих провансальський усамітнення, любив свого часу на великий французький когорти-знаменитість кіно: Ален веде СНД, Бріджит Бардо тощо Іу Монтана, тепер тут ви можете танцювати на таблиці, залити шампанського і розділу горщики і не соромно за все вище — цього місця змушує вас почувати себе молодим назавжди, для яких він і любові.Чудова сосновими гаями і піщаними пляжами навколо на Півострів Сан-Тропе, які можна дослідити на ноги на численних мальовничі стежки. Вілли розташовані у передмісті відомих акторів, художників, банкіри і кутюр'є, але в основі лежить вузьких мощених Променад, завжди сповнена люди гуляють, загоряти і приймаючої місцевих аперитиви на терасах з численними кафе та дивилися сучки, припарковані аж до закриття, розкішні яхти. Однак, якщо ви візьмете перший вулиці у Старе місто приходить сюди купу тихий «приємні гастрономічні заклади і магазини з трави, спеції, французький причали та рукоділля. Вечір Променад перетворюється на справжню вернісаж і подіум для світського суспільства і всі gusto Dolce Vita знайти в модних ресторанів та клубів за межами міста — на легендарний пляжу Пампелон de.

Результаты (украинский) 2:

мальовничий провансальський портове містечко, прославлений кінематографом 20 сторіччя. Ну, хто не пам'ятає красуню-блондинку Бріджит Бардо з «І Бог створив жінку», дивака-жандарма Луї де Фюнеса і випадкового кілера з «небезпечним» парасольок у виконанні П'єра Рішара. Сьогодні у цього сонячного приморського містечка репутація модного «зоряного» курорту. Але ця обставина назавжди позбавило його колоритною провансальської відокремленості, настільки полюбилася свого часу великої когорти французьких кіно-знаменитостей: Алену Делону, Бріджит Бардо, Іву Монтану і т. Д. Тепер тут можна танцювати на столах, обливатися шампанським і бити посуд, і не соромитися всього вищепереліченого - це місце дозволяє відчувати себе вічно молодим, за що його і люблять. Чудові соснові гаї і піщані пляжі облямовують півострів Сен-Тропе, який можна обійти пішки по численних мальовничим стежках. У його околицях розташовані вілли відомих акторів, художників, банкірів і кутюр'є, а в самій серцевині - вузька мощена набережна, завжди повна народу прогуливающегося, приймаючої сонячні ванни і місцеві аперитиви на терасах численних кафе і споглядає вервечки, припаркованих впритул, розкішних яхт. Втім, якщо згорнути на першу-ліпшу вуличку Старого міста, тут знайдеться безліч тихих приємних гастрономічних закладів та крамничок з запашними травами, прованськими спеціями, маринами і рукоделиями. Увечері набережна перетворюється на справжній вернісаж і подіум для світської публіки, а весь смак Dolce Vita слід шукати в модних ресторанах і клубах за містом - на легендарному пляжі de Pampelonne.

Результаты (украинский) 3:

Мальовничі по-провансальськи портовому містечку, відомий фільм 20 століття. Ну, які не згадати красотку-останнього входу дати Бріджит Бардо від 'і Бог створив жінку',Schwochowâ граматичний фільм міліціонер-Луї de Фюнеса і випадкового Chirchilan з "небезпечним" у виконанні п'єр Рішар. Сьогодні, сонячна Prisco інтригуючим репутацію модним 'Зірка' курортом.