это должно было сильно накалить обс

это должно было сильно накалить обстановку с учетом количества мусульман в париже (разве не так?)

Результаты (английский) 1:

This should have been violently ignite the situation taking into account the number of Muslims in Paris (isn't it?)

Результаты (английский) 2:

it should have been much escalate the situation with regard to the number of Muslims in Paris (is not it?)

Результаты (английский) 3:

It should have been severely create tensions among the number of Muslims in Paris (is it not so?)