я бы тебя попросила не называть мен

я бы тебя попросила не называть меня Ана,так как это совсем другое имя)

Результаты (английский) 1:

I would have asked you not to call me Ana, as is another name)

Результаты (английский) 2:

I would have asked you not to call me Ana, as it is quite a different name)

Результаты (английский) 3:

I would have you asked not to refer to me Ana,as this is quite a different name)