История ИспанииРасположенная у выхо

История Испании
Расположенная у выхода из Средиземного моря в Атлантический океан и на пути из Африки в Европу, Испания уже в самой глубокой древности стала местом встреч Востока и Запада. В течение тысячелетий культуры концентрировались на побережье, и люди попадали на Пиренейский полуостров по морю.
Этот полуостров представляет собой западный край распространения культуры. Различные люди, расы и культуры приходили в Испанию; в результате чего оставили здесь своеобразную и оригинальную цивилизацию, явившуюся следствием чудесного синтеза. Испания была иберийской, кельтской, греческой, финикийской, еврейской, римской, готской, арабской, и наконец, христианской. Много раз завоеванная, позже - сама стала великой завоевательницей, и сумела соединить воедино разные наследия и образовать современную и жизнеспособную страну, чей народ гордится древностью и культурой своей земли.

Результаты (украинский) 1:

Історія ІспаніїРозташований на виїзді з Середземномор'я до Атлантичного океану і по дорозі з Африки в Європу, Іспанія є вже в давні часи був місцем зустрічі Сходу і заходу. Протягом тисяч років культури орієнтовані на узбережжі, і люди отримали на Піренейському півострові морським шляхом.Этот полуостров представляет собой западный край распространения культуры. Различные люди, расы и культуры приходили в Испанию; в результате чего оставили здесь своеобразную и оригинальную цивилизацию, явившуюся следствием чудесного синтеза. Испания была иберийской, кельтской, греческой, финикийской, еврейской, римской, готской, арабской, и наконец, христианской. Много раз завоеванная, позже - сама стала великой завоевательницей, и сумела соединить воедино разные наследия и образовать современную и жизнеспособную страну, чей народ гордится древностью и культурой своей земли.

Результаты (украинский) 2:

Історія Іспанії
Розташована біля виходу з Середземного моря в Атлантичний океан і на шляху з Африки до Європи, Іспанія вже в самої глибокої давнини стала місцем зустрічей Сходу і Заходу. Протягом тисячоліть культури концентрувалися на узбережжі, і люди потрапляли на Піренейський півострів по морю.
Цей півострів являє собою західний край поширення культури. Різні люди, раси і культури приходили до Іспанії; в результаті чого залишили тут своєрідну і оригінальну цивілізацію, явившуюся наслідком чудесного синтезу. Іспанія була іберійської, кельтської, грецької, фінікійської, єврейської, римської, готської, арабської, і нарешті, християнської. Багато разів завойована, пізніше - сама стала великою завойовниця, і зуміла з'єднати воєдино різні спадщини і утворити сучасну і життєздатну країну, чий народ пишається старовиною і культурою своєї землі.

Результаты (украинский) 3:

Історія Іспанії
розташована біля виходу з Середземного моря в Атлантичному океані, і на шляху з Африки до Європи, Іспанія вже в глибоку давнину стала місцем зустрічі Сходу та Заходу.