нарочито обычная фамилия подчеркива

нарочито обычная фамилия подчеркивает что это собирательный образ, человек в широком смысле слова

Результаты (английский) 1:

deliberately plain surname stresses that it is a collective image, people in the broad sense of the word

Результаты (английский) 2:

common surname deliberately emphasizes that it is a collective image of a man in the broadest sense

Результаты (английский) 3:

enjoy a common name emphasizes that the collective image of man in the broadest sense of the word