В этом году я получила шенгенскую в

В этом году я получила шенгенскую визу на год, наверное полечу куда нибудь в европу в мае или июле

Результаты (английский) 1:

This year I got a Schengen visa for a year, probably I will fly where anyone in Europe in may or July

Результаты (английский) 2:

This year I received a Schengen visa for a year, maybe I'll fly to somewhere in Europe in May or July

Результаты (английский) 3:

can occur with people from different background and that en not familiar with the colloquialisms or involvement of another perskn