состояние больного средней тяжести,

состояние больного средней тяжести, по характеру болезни, сознание ясное. Положение пассивное. Кожные покровы чистые, обычной окраски. Больной удовлетворительного питания. Периферические лимфоузлы не увеличены, КМС без деформации. Отёков на ногах нет. Пульсация сосудов на всех точках определяется, на нижних конечностях на бедре отчётливая, дистальное с обеих сторон ослабленное. При аускультации над сонных артерии шум не выслушивается. Грудная клетка цилиндрической формы, симметрична, при пальпации painless. Перкуторно лёгочный звук, аускультативно в лёгких ослабленное везикулярное дыхание. ЧДД 18 в мин. Границы сердца левая по левой срединно-ключичной линии, верхняя 3 слева, правая по правому краю грудины. Тоны сердца приглушены, ритмичны. Пульс 75 мин. АД 120/80 мм.рт.ст на верхушке мягкий систолический шум. Язык влажный, обложен белым налётом. Живот мягкий, painless. Печень, селезенка не пальпируется.

Результаты (английский) 1:

the condition of the patient by nature moderate, illness, consciousness clear. Passive position. Skin clean, normal coloring. Patient a satisfactory supply. Peripheral lymph nodes are not enlarged, without deformation. Edema in the legs are not. Surge vessels at all locations is determined on the lower extremities on the thigh almost juvenile, distal weakness on both sides. If auscultation over the carotid artery is being heard. The rib cage of cylindrical form is symmetric, painless by palpation. Pulmonary Perkutorno pulmonary auskul′tativno sound vezikulârnoe relaxed breathing. ČDD in 18 minutes. Boundaries of the heart left the left clavicle mid-lines, top left, 3 right along the right edge of the sternum. Heart tones, muted ritmičny. Pulse 75 min. AD 120/80 mm Hg on top of soft systolic murmur. Tongue wet, with white spots. The abdomen is soft, painless. Liver, spleen are not palpated.

Результаты (английский) 2:

the patient's state of moderate severity, the nature of the disease, a clear conscience. Position passive. The skin is clean, normal color. Sick satisfactory supply. Peripheral lymph nodes were not enlarged, CCM without deformation. Swelling in the legs there. Ripple vessels on all the points defined in the lower extremities at the hip distinctly distal both sides weakened. On auscultation of the carotid artery noise does not listen. Thorax cylindrical symmetrical, palpation painless. Percussion lung sounds, auscultation of the lungs weakened vesicular breathing. NPV 18 min. The boundaries of the heart left on the left mid-clavicular line, the top 3 on the left, right by the right edge of the sternum. Heart sounds are muffled, rhythmic. Pulse 75 min. BP 120/80 mm Hg at the top of a mild systolic murmur. Language moist, coated with white bloom. Abdomen soft, painless. The liver, spleen not palpable.

Результаты (английский) 3:

the condition of a high gravity, nature of disease, consciousness is clear. the situation of passive. skin clean, normal colour. a satisfactory diet. peripheral lymph nodes enlarged.the imr without deformation. edema in the legs. the pulse pressure at all points is defined on the lower limbs at the hip отчётливая, дистальное both decreased.on auscultation over the noise выслушивается slumber arteries. the rib cage is cylindrical, is symmetrical, with deep palpation painless. перкуторно pulmonary sound аускультативно lungs weakened везикулярное breath.чдд 18 in mines. border hearts left in the left mid ключичной line, the top 3 on the left, right on the right edge of the sternum. tons of heart been frozen, ритмичны. pulse 75 min. ad 120 / 80 мм.рт.ст on top of a soft systolic murmur noise.language, moist, white обложен swoop. the abdomen is soft, painless. the liver, the spleen is not пальпируется.