он сохранил старую привычку наблюда

он сохранил старую привычку наблюдать за природой и людьми и думать что он мог бы написать об этом

Результаты (английский) 1:

he retained the old habit to observe nature and people, and to think that he could write about it

Результаты (английский) 2:

he's kept the old habit of watching nature and people and thinking he might write about it

Результаты (английский) 3:

He kept an old habit of looking at nature and people and thinking that he could write.