Мы, к сожалению, вынуждены Вас пред

Мы, к сожалению, вынуждены Вас предупредить, что в случае
неполучения от Вас к 20-му с.м. телеграммы о направлении
надлежащего судна в порт погрузки, мы будем считать себя
свободными от всяких обязательств по контракту, и все расходы и
убытки, связанные с нарушением контракта (расходы по хранению
и страхованию, разница в цене и т.п.) будут целиком отнесены на
Ваш счет.
Надеемся, что Вы поймете всю важность вопроса и примете
все зависящие от Вас меры, чтобы дать нам возможность ускорить
выполнение контракта.
В ожидании Вашего скорого ответа

Результаты (английский) 1:

Unfortunately, we have to warn you that in the case ofno response from you to 20th s.m. telegrams about directionthe proper vessel to the port of loading, we will consider ourselvesfree from any obligations under the contract, and all costs anddamages resulting from the breach of contract (storage costsand the difference in insurance costs, etc.) will be entirely charged toYour account.We hope that you will understand the importance of the question and answerall measures that depend on you to give us the opportunity to accelerate thethe execution of the contract.Awaiting your prompt response

Результаты (английский) 2:

We, unfortunately, have to warn you that in case
of non-receipt by you to the 20th SM Telegram about the direction of
the appropriate vessel in the port of loading, we will consider ourselves
free from any obligations under the contract, and all costs and
damages resulting from the breach of contract (the cost of storage
and insurance, the difference in price, etc.) will be entirely allocated to
your account.
we hope that you will understand the importance of the matter and will take
all possible measures you to give us the opportunity to accelerate the
execution of the contract.
waiting for your early reply

Результаты (английский) 3:

we are sorry to inform you that, in casenot from you to 20 s. m. telegrams of directionthe proper vessel at the port of loading, we will assume thatfree from any obligations under the contract and all expenses anddamages for breach of contract (cost of storageand insurance, the difference in price, etc.) will be entirely attributed to theyour account.we hope that you"ll understand the importance of the issue and acceptall depend on you to give us the opportunity to accelerateperformance of the contract.waiting for your prompt reply