Когда они переправляются через реку

Когда они переправляются через реку, их обстреливают разбойники. Дик оказывается в воде, и Джон спасает его. Проходя через лес, они попадают в лагерь разбойников, предводителем которых действительно оказывается Эллис Дэкуорт. Вскоре мальчики становятся свидетелями разгрома отряда, посланного на поиски Джона. Переночевав в лесу, мальчики встречают прокажённого — это переодетый сэр Дэниэл, наголову разбитый сторонниками Йорков.

В замке сэр Дэниэл готовится к обороне — больше всего он опасается «лесных братьев». Ежеминутно готовый предать своих бывших сторонников, он посылает с гонцом письмо своему другу, состоящему в партии Ланкастеров. Тем временем Дик пытается разузнать обстоятельства смерти отца, чем навлекает на себя гнев сэра Дэниэла. Его переселяют в комнату над часовней, и Дик чувствует, что это ловушка. Появившийся внезапно Джон подтверждает его догадки. Действительно, убийца уже открывает потайной люк, но его отвлекают начавшиеся в замке поиски какой-то Джоанны. Друг Дика признается, что он и есть Джоанна, и они дают клятву соединить свои судьбы.

Через потайной люк Дик покидает замок и, с трудом переправившись через ров, бредёт в лес. Там он находит повешенного гонца и завладевает письмом, после чего сдаётся разбойникам. Его отводят к предводителю. Дэкуорт радушно встречает мальчика и клянётся отомстить сэру Дэниэлу за него и за себя. Через крестьян Дик передаёт своему бывшему опекуну письмо, в котором предостерегает его от устройства брака своей наречённой.

Проходит несколько месяцев. Сторонники Йоркского дома разбиты, и временно торжествует Ланкастерская партия, основные сторонники которой обосновались в городке Шорби-на-Тилле.

Дику становится известно, что сэр Дэниэл хочет выдать Джоанну замуж за сэра Шорби. В попытке похитить невесту Дик нападает на дом, где её содержат под стражей, но вместо охраны вступает в бой с лордом Фоксгэмом, её опекуном. В результате юноша побеждает старого рыцаря, и тот даёт согласие на его брак с Джоанной.

Тогда Дик вместе с лордом Фоксгэмом пытаются освободить Джоанну, похитив корабль, но из их затеи напасть на её дом с моря ничего не выходит — им и матросам из числа «лесных братьев» чудом удаётся спастись. В стычке со стражниками ранен лорд Фоксгэм. Он даёт Дику свой перстень как свидетельство того, что юноша является его представителем, и письмо к будущему королю Ричарду III, где содержатся сведения о силах сторонников Ланкастера. После неудачной попытки освободить Джоанну Лоулесс, наиболее преданный Дику разбойник, приводит юношу в лес, где они переодеваются монахами. В таком облачении они проникают в дом сэра Дэниэла; там Дик встречается наконец с Джоанной. Однако в целях самозащиты ему приходится убить шпиона сэра Шорби; в результате поднимается переполох, и Дик вынужден бежать. Он пытается обмануть стражников, говоря, что идёт молиться, и те отводят его в церковь, где ему приходится открыться сэру Оливеру. Тот обещает не выдавать его, если ничто не помешает свадьбе Джоанны с сэром Шорби.

Результаты (английский) 1:

When they ferried across the River, they were shelling the robbers. Dick turns out to be in the water, and John saves him. Passing through the forest, they fall into the camp of robbers, the leader of which really turns out to be Ellis Dèkuort. Soon the boys witness the defeat of the detachment sent on a quest by John. Spent the night in the Woods, the boys meet a leper is disguised as Sir Daniel, utterly broken Yorkist supporters.In the castle of Sir Daniel readying for Defense — he feared "forest brethren". Continually ready to betray his former supporters, he sends a letter to гонцом with his friend, comprised the party of Lancaster. In the meantime, Dick tries to find out the circumstances of the death of his father than bring the wrath of Sir Daniel. It relocated to a room above the Chapel, and Dick feels that this is a trap. Appearing suddenly John confirms his guesses. Indeed, killer already opens a secret hatch, but its distracting commenced at Castle quest some Joanna. Friend Dick confesses that he and Joanna are there, and they are sworn to unite their destinies.Through the secret hatch Dick leaves the Castle and, with labour having crossed the moat, walks in the forest. There he finds a hanged man Messenger and seizes the letter, after which the robbers for rent. It relegated to the Marshal. Dèkuort hospitably meets boy and vows revenge against Sir Daniel for him and for themselves. Through peasants Dick sends his former guardian letter, in which he warns his marriage his narečënnoj device.Takes a few months. Supporters of York House broken, and temporarily triumphant Lancaster party, the main proponents of which settled in the town of Šorbi-Tille.Dick becomes aware that Sir Daniel wants to extradite Joanne married Sir Šorbi. In an attempt to kidnap the bride Dick invades the House where her custody, but instead the protection comes into the fight with Lord Foksgèmom, her guardian. As a result, the boy wins the old Knight, and he gives consent to his marriage to Joanna.Then Dick along with Lord Foksgèmom, Joanna trying to free the ship, but by stealing from their venture to attack her house from the sea nothing goes — and sailors from among the "forest brethren" miraculously manages to escape. In a skirmish with guards wounded Lord Foksgèm. He gives Dick her ring as an indication that the boy is his representative, and a letter to the future King Richard III, containing information on supporters of Lancaster. After a failed attempt to free the most lawless Joanna devotee Dick robber leads the young man into the Woods, where they dressed as monks. In such attire they penetrate into the House of Sir Daniel; There's Dick finally meets with Joanna. However, in self-defence it must kill spy Sir Šorbi; as a result rises Planner, and Dick is forced to flee. He tries to trick the guards, saying that goes to pray, and they assign it to a church, where he has opened Sir Oliver. He promises not to extradite him if there is nothing to prevent the wedding of Joanna with Sir Šorbi.

Результаты (английский) 2:

When they cross the river, they fired at the robbers. Dick is in the water, and John rescues him. Walking through the forest, they fall into the camp of the robbers, the leader of which actually turns out to Ellis Dekuort. Soon the boys witness the defeat of the detachment sent to search for John. After spending the night in the woods, the boys met a leper - is disguised as Sir Daniel, utterly frustrated supporters of York. The castle Sir Daniel prepares for defense - most of all he is afraid of the "forest brothers". Every minute, ready to betray his former supporters, he sends a messenger with a letter to his friend, was held in the party of Lancaster. Meanwhile, Dick tries to find out the circumstances of his father's death than incur the wrath of Sir Daniel. He moved into the room above the chapel, and Dick feels that it is a trap. It appeared suddenly John confirms his guess. Indeed, the killer already open trapdoor, but it began to distract the castle searching for some kind of Joanna. Dick's friend admits that he is Joanna, and they take an oath to unite their destinies. Through the trapdoor Dick left the castle and, barely crossed the moat, wanders into the forest. There he finds a messenger hanged, and takes possession of the letter, and then rent the robbers. His assign to the leader. Dekuort welcome at the boy and swears revenge on Sir Daniel for him and for themselves. A peasant Dick sends a letter to his former guardian, in which it warns of the device dubbed the marriage of his. It takes several months. Supporters York house broken, and temporarily triumphs Lancaster Party, the main whose supporters have settled in the town Schorb-on-Tille. Dick learns that Sir Daniel wants to give Joanna marry Sir Schorb. In an attempt to kidnap the bride Dick attacks the house where she was detained, but instead guard comes into the fight with Lord Foksgemom, her guardian. As a result, the young man wins the old knight, and he agrees to his marriage with Joanna. Then Dick with Lord Foksgemom trying to free Joanna, stealing the ship, but their venture to attack her home from the sea does not work - they and sailors from among " forest brothers "miraculously manages to escape. The encounter with the guards wounded Lord Foksgem. He gives his ring to Dick as evidence that the boy is his representative, and a letter to the future King Richard III, wherein contains information about the forces of Lancaster supporters. After an unsuccessful attempt to free Joanne Lawless, the most faithful robber Dick, leads the boy to the woods where they dress up the monks. In this garb they penetrate into the house of Sir Daniel; Dick finally there is found with Joanna. However, in self-defense he has to kill a spy Sir Schorb; as a result of rising alarm, and Dick forced to flee. He is trying to deceive the guards, saying that there is a prayer, and they take him to church, where he had to open up to Sir Oliver. He promises not to extradite him, if nothing will prevent the wedding of Joanna Sir Schorb.

Результаты (английский) 3:

when they are transported across the river, they fired at the robbers. dick is in the water, and john rescues him. walking through the forest, they fall into the camp of the leader which really is ellis дэкуорт. soon the boys witness the defeat of his party for john. переночевав boys meet in the woods, the leper is impersonating sir daniel, wiped out a yorkist supporters.in the castle of sir daniel is embattled - more than he feared the "forest brothers. at every moment ready to betray his former supporters, he sends a letter to his friend with the emissary. sitting in the party of lancaster. meanwhile, dick tries to find out the circumstances of his father"s death, which brings the wrath of sir daniel. his transfer to the room over the chapel, and dick feels that it"s a trap. appeared suddenly, john confirmed his guess. indeed, the killer is opening a secret door, but disturbed had begun at the castle for some and. a friend of dick admits that he and joanna and they are sworn to their fate.through a secret door. dick leaves the castle, and it переправившись across the moat, follows in the forest. there he found hanged a runner and ordinary letter, followed by bandits. he reported to the leader. дэкуорт cordially meets a boy and swears revenge on sir daniel for him, and for myself. through the peasants dick says his former guardian letter, which prevents him from the device of his heart"s desire.it takes several months. supporters of york house broken, and temporarily in the main proponents of lancaster"s party, which had settled in the town шорби on тилле.dick becomes aware that sir daniel wants to joanna to marry sir шорби. in an attempt to kidnap the bride dick attacked a house where her detention, but instead of engaging with lord фоксгэмом, her guardian. a young man wins the old knight, and he gives his consent to his marriage to joanna.then dick along with lord фоксгэмом trying to free the joanna from the ship, but in their quest to attack her house from the sea, nothing comes out of it, and the hands of the "forest brothers narrowly manages to escape. in an encounter with the gatekeeper"s lord фоксгэм. he gives dick his ring as evidence that the young man is his representative, and a letter to the future king richard iii, which contains information about the forces of lancaster. after an unsuccessful attempt to free joanna lawless, the most loyal dick bandit, leads the boy to the forest where they dress like monks. in such a dress they penetrate in the house of sir daniel, dick was finally with joanna. however, in self-defense, he has to kill the spy, sir шорби; as a result, подн