Абай Кунанбаев (Ибрагим Кунанбаев)

Абай Кунанбаев (Ибрагим Кунанбаев) (1845 - 1904) - казахский писатель, поэт, композитор, общественный деятель.
Родился Ибрагим 29 июля 1845 года в Казахстане в аристократической семье феодала. Прозвище Абай в биографии Кунанбаева было получено еще в детстве от матери.
Получил хорошее образование – учился в семипалатенском медресе, а также в русской школе. Кунанбаев с юношеских лет увлекался литературой (русской, европейской), а также работами восточных ученых. Много сил в своей биографии Абай Кунанбаев приложил для сближения русской и казахской культур. Он взывал свой народ к изучению русского языка.
Среди стихотворений Кунанбаева важное место занимает борьба с социальной несправедливостью. Также биография поэта Абая Кунанбаева известна как новатора в поэзии. Именно Кунанбаев стал первым поэтом среди казахов, который использовал шестистишья и восьмистишья. Абай написал несколько поэм, больше полутора сотни стихотворений, выполнил более 50 переводов. Среди самых известных произведений писателя – поэма «Черное слово». Также в жизни Кунанбаева проявился незаурядный музыкальный талант – он стал автором нескольких популярных мелодий. Скончался великий писатель и деятель 23 июня 1904 года, подавленный смертью двоих сыновей

Результаты (английский) 1:

Abay Qunanbayuli (Ibrahim Qunanbayuli) (1845-1904)-Kazakh writer, poet, composer, public figure.Born 29 July 1845 Ibrahim in Kazakhstan in an aristocratic feudal family. Abay Kunanbayev biography nickname was received as a child from his mother.Received a good education and studied at madrasa semipalatenskom, as well as in the Russian school. Kunanbaev youth fond of literature (Russian, European), as well as works of Oriental scholars. A lot of effort in his biography of Abai Kunanbayev appended to the rapprochement of cultures of Russian and Kazakh. He appealed to his people to the study of the Russian language.Among the poems Kunanbayev prominently fighting social injustice. Also a biography of the poet Abai Kunanbayev is known as an innovator in poetry. Exactly Kunanbaev became the first poet among the Kazakhs, who used шестистишья and восьмистишья. Abay wrote several poems, more than one and a half hundreds of poems, performed more than 50 translations. Among the most famous works of the writer's poem "black Word." Also in the life of an extraordinary musical talent manifested itself Kunanbayev-he authored several popular tunes. Great writer and activist, died June 23, 1904 Goda, depressed by the death of the two sons

Результаты (английский) 2:

Kunanbayev Abay (Ibrahim Kunanbayev) (1845 - 1904) -. Kazakh writer, poet, composer, public figure,
was born Ibrahim, 29 July 1845 in Kazakhstan, the aristocratic feudal family. Nickname Abai's biography Kunanbayev was received as a child from his mother.
He received a good education - he studied at semipalatenskom madrassas, as well as in Russian school. Kunanbayev with his youth interested in literature (Russian, European), as well as the works of Oriental scholars. A lot of power in his biography of Abai Kunanbayev attached to rapprochement of Kazakh and Russian cultures. He called his people to the study of the Russian language.
Among the poems Kunanbayev important place occupied by the fight against social injustice. Also biography of the poet Abay is known as an innovator in poetry. Kunanbayev It was the first poet among the Kazakhs, who used hexastich and octave. Abay wrote several poems, more than six hundred poems, performed more than 50 transfers. Among the most famous works of the writer - the poem "Black word." Also in life Kunanbayev showed great musical talent - he was the author of several popular tunes. He died a great writer and activist June 23, 1904, overwhelmed by the death of two sons