Если бы я ее увидел в ближайшее вре

Если бы я ее увидел в ближайшее время, я бы, конечно, рассказал ей об этом.

Результаты (английский) 1:

If I saw her in the near future, I would, of course, told her about it.

Результаты (английский) 2:

If I saw her in the near future, I would certainly have told her about it.

Результаты (английский) 3:

if i saw her in the near future, i would have told her about it.