я давно собиралась зайти к вам, но

я давно собиралась зайти к вам, но все как-то не было времени

Результаты (английский) 1:

I've been going to visit you, but somehow didn't have time

Результаты (английский) 2:

I've been going to come to you, but somehow it did not have time

Результаты (английский) 3:

i"ve been meaning to come to you, but it just doesn"t have the time