Интерпретация темы, преподнесение и

Интерпретация темы, преподнесение информации в выгодном ключе
Пример: на майдан Незалежности вышли не из-за недовольства граждан, а корысти ради.

"Лексическая цензура": употребление синонимов с другой смысловой окраской.
Пример: не "монетизация льгот", а "денежные выплаты", не "тела террористов", а "трупы", не "Чечня", а "Чеченская республика", не "войска коалиции", а "оккупационные войска" и т.п.

"Вольный" монтаж: создание заданной реальности при помощи урезанных цитат (Может подразделяться на монтаж с участием автора сюжета и без его участия — журналист видит результат в эфире).
Пример: предвыборные дебаты кандидатов в президенты США Буша и Керри: Буш лишается собственных критических высказываний в адрес Владимира Путина, но признается в дружеских к нему чувствах.

Отказ канала от уже снятого корреспондентом сюжета
Примеры: митинги льготников, которые не пошли в эфир. Съемки Елены Трегубовой уже после скандала с Парфеновым.

Результаты (английский) 1:

Interpretation of the theme, the presentation of information in a good vein Example: on Maydan Nezalezhnosti came not because of discontent citizens and selfishness sake. "Lexical censorship": the use of synonyms with different semantic overtones. Example: not "monetization of social benefits," and "cash payments", not "body", and "corpses", not "Chechnya" and "Chechen Republic", not "coalition troops" and "occupying forces", etc. "Free" installation: create a given reality using truncated quotations (can be divided into a montage with participation of the author of the plot and his absence is a journalist sees the result in online). Example: pre-election debate of candidates for Presidency United States Bush and Kerry: Bush forfeits his own criticisms of Vladimir Putin's address, but recognized the friendly feelings towards him. The refusal of the channel from the already filmed Reporter story Examples: rallies recipients who did not go to the stream. Shooting Helen Tregubovoj after Parfenov in scandal.

Результаты (английский) 2:

Interpretation of the theme, presenting information in a positive way
Example: Independence Square came not because of dissatisfaction of citizens, and for personal gain. "Lexical censorship": the use of synonyms other connotation. Example: not the "monetization of benefits" and "cash benefits" not "bodies of terrorists" and the "corpses" are not "Chechnya" and "Chechen Republic", not "coalition forces" and "occupation forces" etc. "Free" installation: the creation of a given reality by means trimmed Quotes (May be subdivided into assembly with the participation of the author of the story and without its participation - a journalist sees the result of the air). Example: The pre-election debate US presidential candidates Bush and Kerry: Bush loses his own criticism of the Putin, but recognized in the friendly to him feelings. The refusal of the channel from the already captured correspondent plot examples: meetings of beneficiaries who do not go on the air. Shooting Elena Tregubova after scandal Parfenov.

Результаты (английский) 3:

interpretation of the theme, преподнесение information in a positive manner. for example: the maidan nezaleznosti came not because of grievances of citizens and interests sake.

"lexical censorship".the use of synonyms with different semantic sections. "example:" monetization of benefits "and" cash payment "," the bodies of the terrorists "and" dead ", not" chechnya ", and" the chechen republic ", not" coalition forces "and "occupation forces" and so on.

"free" installation: creating a reality with the help of limited quotations (can be divided into installation involving the author a story without his participation - a journalist sees result in air).
example: the us presidential candidate debate in the bush and kerry, bush has its own critical remarks about vladimir putin, but is friendly to his feelings.

a channel from the already made correspondent story
examples: rallies льготников who don't go to air. surveying helena трегубовой after scandal with парфеновым.