Простите, где отдел готового платья

Простите, где отдел готового платья? – На втором этаже напротив
отдела галантереи. – Спасибо. Что бы вы хотели? – Покажите мне вон то
светло серое шерстяное платье. – Какой размер вы носите? 48. Можно его
примерить? – Конечно. Примерочная направо. – Вам не кажется, что оно
немного велико? – Да, пожалуй. Примерьте 46-й размер. – Нет, оно будет
узко. А что еще у вас есть в серых тонах? – Мне кажется, вам пойдет вот
это платье с большим воротником и карманами. – Да, это мой стиль. Сидит
прекрасно. Сколько оно стоит? - … рублей. – Это чистая шерсть? – Да. –
Заверните, пожалуйста. Я его беру. А где отдел чулок? К этому платью
нужны чулки в тон. – На первом этаже справа. – Спасибо. До свидания.

Результаты (немецкий) 1:

Entschuldigen Sie mich, wo die Division Kleider fertig? -Auf der zweiten Etage gegenüberKurzwaren Abteilung. -Vielen Dank. Was möchten Sie? -Zeige, dassleichte graue Wollkleid. -Trägst welche Größe du? 48. es kann seinanprobieren? -Natürlich. Anprobe auf der rechten Seite. -Glaubst du, daß es nichtein wenig groß? -Ja, vielleicht. Probieren Sie eine Größe 46. -Nein, es wirdnur knapp. Was haben Sie in Grautönen? -Es scheint mir, dass Sie hier gehen würdeDieses Kleid mit großen Kragen und Taschen. -Ja, das ist mein Stil. SitzenGut gemacht. Wie viel kostet es? - … Rubel. Ist ein reiner Wolle? -Ja. –Wickeln Sie, bitte. Ich nehme es. Und wo gibt es ein Strumpf? Dieses Kleidbrauchen Sie Strümpfe in Ton. -Im ersten Stock auf der rechten Seite. -Vielen Dank. Auf Wiedersehen.

Результаты (немецкий) 3:

Tut Mir leid, BEKLEIDUNGSINDUSTRIE, Wo?Gegenüber der – im Zweiten stockKurzwaren - Abteilung.– Danke.Was wollen Sie?- zeig Mir drübenGrau - kleider aus wolle.– welche größe hast du?48.Aber erDie mal anprobieren?- natürlich.Die umkleidekabine Rechts abbiegen.- findest du es nichtEs ist ein bisschen Groß?- Ja, vielleicht.Die 46. Größe, versuchen.- Nein, nein, ES wirdEng.Gibt es etwas, was sie MIT Grauen farbton?Ich glaube, das ist das..., du gehstDer kragen der Jacke und tasche Groß.- Ja, das ist mein Stil.SitzenSchön.Wie viel IST es Wert?-... Rubel.– Das ist Reine wolle?- Ja.–Einpacken, bitte.Ich ihn gekauft habe.Und der einkauf in Wo?Das kleidDer ton muss strümpfe.– in der ersten Etage, auf der rechten Seite.– Danke.Auf Wiedersehen.