Если бы я был на вашем месте, я бы

Если бы я был на вашем месте, я бы купил новую машину.

Результаты (английский) 1:

If I were in your shoes, I would have bought a new car.

Результаты (английский) 2:

If I were in your place, I would have bought a new car.

Результаты (английский) 3:

if i were you, i would buy a new car.