Что касается импорта, то здесь ситу

Что касается импорта, то здесь ситуация совершенно другая. Китай, как «мировая фабрика», экспортирует в Россию целый ряд промышленных товаров, но по сравнению с другими у них тоже существуют проблемы. Они заключаются в том, что Россия в основном покупает товары с низкой добавленной стоимостью, продукты массового спроса. Тем не менее, налицо тенденция сокращения китайского экспорта в Россию продукции легкой промышленности и ее замещения на более технологичную продукцию. Доля последней, как ожидается, в ближайшие пять лет возрастет в два-три раза.При этом в экспорте КНР в Россию стремительно растет доля машиностроительной продукции (с 10 % в 2007 году до 26 % в 2009 году).В отличие от экспорта ситуация в импорте в корне иная. В первую очередь – это большое количество компаний. По оценкам независимой консалтинговой группы, от 20 до 30 тыс. компаний импортируют, так или иначе, продукцию из Китая. В первую очередь, это оптовая торговля, продукция массового спроса. Я здесь не привел структуру объединений российских импортеров из Китая по количеству сотрудников. Тем не менее, это по большей части компании до 2 тыс. чел. Основные недостатки – это то, что их деятельность ограничивается именно спекулятивной торговлей.

Без какого-либо брендинга, создания собственного бренда, серьезных маркетинговых исследований, без привлечения высокотехнологичной продукции с высокой добавленной стоимостью.

Результаты (английский) 1:

On the import side, the situation is completely different. China, as a "world factory", exports to Russia a number of industrial products, but compared to the other they too there were problems. They are that Russia mainly buys products with low added value products of mass demand. However, there is a declining trend in Chinese exports of light industry products to Russia and its replacement by more tehnologičnuû products. The proportion of the latter is expected to increase over the next five years in two-three times. While CHINA exports to Russia is rapidly growing percentage of machine-building production (from 10% in 2007 to 26% in 2009). in contrast to the situation in export import is fundamentally different. First and foremost is the large number of companies. According to estimates by independent consulting team from 20 to 30 thousand. companies import, one way or another, the products from China. First of all, it's wholesale, products of mass demand. I'm not here led the structure of Association of Russian importers from China in the number of employees. However, it is for the most part the company up to 2 thousand. Pax. The main disadvantages is that their work was limited to speculative trading.Without any branding, creating its own brand, serious marketing research, without the involvement of high-tech products with a high added value.

Результаты (английский) 2:

As for imports, the situation is completely different. China is the "world factory", Russian exports to a number of industrial products, but compared to the other they also have problems. They lie in the fact that Russia mainly buys goods with a low value-added products of mass consumption. However, there is a tendency to reduce Chinese exports to the Russian light industry products and their replacement with more technological products. The share of the latter is expected in the next five years will increase by two or three raza.Pri that exports of China in Russia is rapidly growing share of engineering products (from 10% in 2007 to 26% in 2009) .In contrast to the situation in export import radically different. First of all - this is a large number of companies. According to an independent consulting group, from 20 to 30 thousand. The company imports one way or another, the products from China. First of all, this trade, products of mass consumption. I'm not here led structure of Russian association of importers from China in the number of employees. Nevertheless, it is for the most part of the company up to 2 thousand. People. The main disadvantages - that's what their activity is limited to the speculative trade. Without any branding, create their own brand of serious market research, without the involvement of high-tech products with high added value.

Результаты (английский) 3:

on the import side, the situation is completely different. china, as the world фабрика», exports to russia, a number of industrial products, but compared with other people with problems.they are that russia basically buys goods with low added value products of mass demand. nevertheless,there is a tendency for chinese exports of light industry products in russia and its replacement by a scientist products. the latter is expected in the next five years will increase two to three times.in the export of china to russia is growing rapidly, the proportion of machine building products (from 10% in 2007 to 26% in 2009). unlike the situation in the export import is fundamentally different.first of all, this is a large number of companies. according to an independent consulting group, 20 to 30%. companies to import, or otherwise, products from china. first of all, it is a wholesale tradethe products of mass demand. i'm not here led the association of russian importers from china in the number of staff. nevertheless, it is for the most part the company until 2000. man. the main shortcomings are thattheir activity is limited to the speculative trade.

without any branding, create our own brand, serious marketing researchwithout the participation of high-tech products with high added value.