В то же время сложилась традиция вы

В то же время сложилась традиция вырезать на собранных овощах лица, выражающие различные эмоции. Чаще всего резьбу делали на репе, выращиваемой для скота. Уходя с главной ночи празднования Самайна, каждый забирал с собой полую «голову» из репы, внутрь которой были положены раскаленные угли от Священного костра. Такой светильник отгонял злых духов, бродящих по улицам до самого утра. Именно он стал прообразом Светильника Джека.

Результаты (английский) 1:

At the same time, the tradition of cut vegetables on the faces, expressing various emotions. Most often, a carving made on beet grown for livestock. Leaving the main night celebration Samajna, each collected with a hollow "head of a turnip, inside which were based on the burning embers from the fire. Such a lamp banished evil spirits wandering the streets until the early morning. It became the prototype of the lamp Jack.

Результаты (английский) 2:

At the same time there was a tradition to cut the vegetables gathered faces expressing different emotions. Most often, the thread made on turnip grown for livestock. Departing from the main night of Samhain celebration, everyone was taking with a hollow "head" of the turnips, which were put into the embers of the sacred fire. Such a lamp to drive away evil spirits roaming the streets until the early hours. It became the prototype Lamp Jack.

Результаты (английский) 3:

at the same time, has established a tradition of carving on the collected vegetables faces expressing different emotions. most threads used for rehearsals, grown for livestock. when the night celebration of samhain, each taking a hollow "turnip head, inside of which were based on hot coals from the fire. this lamp отгонял evil spirits that roam the streets till morning. it became the embryo of a plug jack.