ты предлагал пойти с тобой позавтра

ты предлагал пойти с тобой позавтракать с таким лицом, что я только думала "ну дай мне, дай мне знак - взглядом, телом, улыбкой - что ты действительно этого хочешь, что тебе действительно это нужно, что это не просто вежливая формальность". но на твоем лице не было ничего кроме раздражения. извини.

Результаты (английский) 1:

you offered to go with you to enjoy breakfast with such person, that I just thought, ' well, give me, give me a sign-gaze, body, smile-what do you really want it, that you really need it, that it's not just a polite formality ". but on your face there was nothing apart from irritation. I'm sorry.

Результаты (английский) 2:

you are offered to go with you to have breakfast with such a person, I just thought, "Well, give me, give me a sign - look, body, smile - what you really want, what you really need it, it's not just a polite formality." but on your face, there was nothing but irritation. Sorry.

Результаты (английский) 3:

you wanted to have breakfast with you, with that face, i just thought, "well, let me, let me have a look, the body, the smile is what you really want, what you really need it, it"s not just a polite formality." but your face was nothing but irritation. i"m sorry.