Прости если чем то обидел тебя) я просто хочу узнать этот город поближе, я не стану спрашивать о тебе и твою личную жизнь, я хочу узнать этот город и людей поближе
I'm sorry if what offended you) I just want to know this city better, I will not ask about you and your personal life, I want to know this city and the people closer
I'm sorry if I've offended you, I just want to get to know this town, I'm not going to ask about you and your privacy, I want to get to know this city and people.