А. 1) квартал жилыхдомов; 2) ремонт

А.
1) квартал жилых
домов
; 2)
ремонтировать
квартиру
; 3)
строительная
площадка
; 4)
витраж
; 5)
паркетный
пол
; 6)
хлопнуть
дверью
; 7)
лестница
;
8)
кирпичная
стена
; 9)
снять
показания
счетчика
10)
выключить
свет
; 11)
дом
со
всеми
удобствами
; 12)
вытереть
пыль
в
комнате
; 13)
перешагнуть
порог
; 14)
горячее
водоснабжение
15)
мусоропровод
.
B.
1.
На
днях
я
купила
шелковые
шторы
и
тюль
для
спальни
.
2.
Окна
дома
выходят
на
2
стороны
:
на
юг
и
на
запад
.
3.
Он
сказал
,
что
предпочитает
спать
на
диване
-
кровати
.
4.
Кто
ведет
хозяйство
в
вашей
семье
?
Помогаете
ли
вы
по
дому
?
5.
Мы
вошли
в
низкий
кабинет
,
стены
которого
были
окрашены
в
темно
-
синий
цвет
.
6.
Кто
давал
объявление
о
найме
комнаты
?
7.
Вы
бы
лучше
закрыли
окна
,
заперли
дверь
и
легли
спать
.
8.
Если
бы
в
доме
было
центральное
отопление
,
мы
не
съехали
бы
с
квартиры
.
9.
Говорят
,
что
для
клуба
купили
гарнитур
мягкой
мебели
красного
дерева
.
17
10.
Комната
выглядела
бы
гораздо
уютнее
,
если
бы
на
окне
были
занавески
и
какой
-
нибудь
цветок
.
Я
считаю
,
что
жалюзи
все
-
таки
больше
подходят
для
офиса
,
а
не
для
жилой
к
o
мнаты
.
11.
Между
окон
стоял
книжный
шкаф
,
набитый
книгами
,
а
в
противоположном
углу
-
письменный
стол
,
заваленный
газетами
и
журналами
.

Результаты (английский) 1:

A. 1) residential quarterhouses; 2) repairapartment; 3) constructionplayground; 4) stained glass window; 5) parquetPaul; 6) PLoPdoor; 7) ladder; 8) brickWall; 9) Removetestimonycounter 10) turn offlight; 11) Housewithallamenities; 12) wipedustinroom; 13) step overthreshold; 14) hotwater supply 15) a garbage disposal. (B). 1. OndaysIboughtSilkcurtainsandtulleforbedrooms. 2. WindowAt homegoon 2 hand: onSouthandonWest. 3. Hesaid, thatpreferredsleeponcouch-beds. 4. Wholeadseconomyinyourfamily? HelpLeeyouonHome? 5. WeenteredinlowCabinet, WallwhomwerepaintedinDark-Bluecolor. 6. WhogaveAdabouthiringroom? 7. Youwouldbetterclosedwindow, lockeddoorandformedsleep. 8. IfwouldinHouseIt wasCentralheating, Wenotgotwouldwithapartments. 9. They say, thatforClubboughtNecklacesoftfurnitureRedwood. 1710. Roomlookwouldmuchcozier, IfwouldonwindowwerecurtainsandWhat-anyoneflower. Ifind, thatblindsall-TakimorefitforOffice, (a)notforresidentialtoomnaty. 11. BetweenWindowsStandingBookcloset, stuffed fullbooks, (a)inthe oppositecorner - writingtable, littered withnewspapersandmagazines.

Результаты (английский) 2:

A.
1) quarter of residential
homes
; 2)
to repair the
apartment
; 3) the
construction
area
; 4)
stained-glass window
; 5)
parquet
floor
; 6)
slam
the door
; 7)
staircase
;
8)
brick
wall
; 9)
remove the
indications
of the counter
10)
to switch off
the light
; 11)
home
with
all the
amenities
; 12)
to wipe the
dust
in
the room
; 13)
step over
the threshold
; 14)
Hot
water
15)
garbage disposal
.
B. The
1.
In
these days
I
bought a
silk
curtains
and
tulle
for the
bedroom
.
2.
Windows
home
out
on
2
sides
:
to
the south
and
to the
west
.
3.
It is
said
,
that
prefers
to sleep
on
the couch
-
bed
.
4.
Who
is
agriculture
in
your
family
?
Helping
whether
you are
at
home
?
5.
We
went
in
a low
cabinet
,
the walls
of which
were
painted
in
dark
-
blue
color
.
6.
Who
gave
Ads
about
hiring
the room
?
7.
You
'd
better
shut
the window
,
locked
the door
and
went to
sleep
.
8.
If you
have
in
the house
had
central
heating
,
we have
not
moved down
to
a
flat
.
9.
It is said
,
that
for
the club
bought a
set
of soft
furniture
of red
wood
.
17
10.
The room
looked
to
a much
more comfortable
,
if you
have
to
box
were
curtains
and
a
-
a
flower
.
I
believe
,
that
blinds
all
-
still
more than
suitable
for the
office
,
but
not
for
the living
to the
o
mnaty
.
11.
Between the
windows
stood a
bookcase
cabinet
,
full of
books
,
and
in
the opposite
corner
-
work
table
,
piled high with
newspapers
and
magazines
.

Результаты (английский) 3:

as well.(1) a block housinghouses; (2)repairapartment; (3)constructionplayground; (4)stained glass window5);the parquetpaul; (6)slamthe door; (7)ladder;8)brickthe wall9);deletetestimonythe meter10)turn offlight11);housewithallamenities12);wipedustinroom13);stepthe threshold14);hotwater15)the chute.b.1.atthe other dayibuysilkthe curtainsandtulleforthe bedroom.2.the windowhomegoat2hand:atsouthandatwest.3.hesaid,whatpreferredsleepatthe couch-bed.4.whoguideeconomyinyourthe family?helpleeyouonthe house?5.weenteredinlowoffice,the wallwhichwerepaintedindark-bluecolor.6.whogivethe announcementohhiringroom?7.youifbetterclosedthe window,lockedthe doorandformedsleep.8.ififinthe houseit wasthe centralheating,wedon'ttake offifwithapartment.9.they say,whatforclubbuysetsoftfurnitureredtree.1710.roomlookedifmuchcozier.,ififatwindowwerethe curtainsandwhat-someflower.ii think,whatthe blindsall-thoughmorefitforoffice,anddon'tforresidentialtooмнаты.11.betweenwindowsstandingthe bookthe closet,full ofbooks,andinthe oppositethe corner-translationtable,filesnewspapersandmagazines.